Lorca (José Alfonso) - Te quiero pa' mí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te quiero pa' mí» группы Lorca (José Alfonso).
Текст песни
Yo te quiero por encima del dinero
Y la pasión más valiente y sincera
Que esconde un bolero.
Ya pueden darme del cielo una estrella
Y blindar mis heridas
Que no te cambio ni por encontrar
Las neuronas perdidas.
Yo te quiero por encima de los dioses
Los que gobiernan el alma y la altura
De día y de noche.
Cómo decirte
que un día sin verte es nadar en cemento
que quiero hacerme mayor a tu lado y menguar con el viento.
Yo te quiero...
Porque si estás por encima de todas las cosas
Te quiero en la Concha y en la Malvarosa,
En la Barceloneta, Laredo, San Juan y Samil,
Pasando por la de Almuñecar.
Te quiero en agua dulce del Tajo y del Guadalquivir,
y en todos los puntos del mapa
y por encima de todas las cosas te quiero pa' mí.
Te deseo, pierdo el Norte y me mareo
Siempre que bajo hacía el Sur por tu ombligo
Buscando jaleo.
Pobre de aquel que descubra un peñón
Y lo encuentre en tus senos,
Que tengo celos del humo
y del aire que rozan tu pelo.
Yo te quiero...
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты выше денег
И самая мужественная и искренняя страсть
Это скрывает болеро.
Может уже дать мне звезду с неба
И защищать мои раны
Я не изменю тебя или не найду тебя
Потерянные нейроны.
Я люблю тебя выше богов
Те, кто управляют душой и высотой
День и ночь.
Как рассказать вам
Что однажды, не видя, что вы плаваете в цементе
что я хочу стать больше на вашей стороне и ослабевать ветром.
Я люблю тебя ...
Потому что, если вы превыше всего
Я люблю тебя в «Шелл» и «Мальваросе»,
В Барселонета, Ларедо, Сан-Хуан и Самиль,
Пройдя через Альмуньекар.
Я люблю тебя в пресной воде Тежу и Гвадалквивира,
и во всех точках карты
и, прежде всего, я люблю тебя.
Я желаю тебе, я теряю Север, и у меня головокружение
Всякий раз, когда я спускался с юга на ваш пупок
Ищу проблемы.
Бедный из тех, кто обнаруживает камень
И найдите его в груди,
Я завидую дымом
и воздух, который щетки ваши волосы.
Я люблю тебя ...