Loquillo - Piratas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piratas» из альбома «Salud y Rock and Roll» группы Loquillo.
Текст песни
He modelado una bandera
que, como todas, es para quemar.
En colores negro y color sangre.
Por el placer de crear.
He fantaseado, vers nena,
con un amor slo para ti.
Le he dado forma de poema
y lo he olvidado, soy as.
Me he infiltrado en los poros de tu piel,
al abordaje,
y ya para siempre, nuestro barco,
en el ro del flujo de tu sangre.
Soy un pirata nena, tocando msica?
Correcaminos, a ms de cien.
O soy parte de un mundo que, aun prohibido
sientes latirte a flor de piel?
Y es que tan pronto se envejece
y es que hay tanto bello an por ver
y es que es tan acre el recuerdo
de lo que no llegaste a hacer.
Y si caes en los brazos de alguien alto y oscuro
y quedas seducida para siempre jams
no temas a las tinieblas,
ni a las miradas turbias
el gozar de las sombras no te debe asustar.
Перевод песни
Я смоделировал флаг
который, как и все, должен гореть.
В черном и кровном цвете.
За удовольствие создавать.
Я фантазировал, детскую версию,
С любовью только для вас.
Я дал вам форму стихотворения
и я забыл, я.
Я проник в поры вашей кожи,
К подходу,
и навсегда, наш корабль,
в роте твоей крови.
Я пиратский малыш, играю музыку?
Коррекаминос, более ста.
Или я часть мира, который даже запрещен
Чувствуете ли вы латерит на коже?
И это, как только вы станете старше
и есть так много красоты, чтобы видеть
и что память настолько резкая
о том, чего вы не сделали.
И если ты упадешь в объятия кого-то высокого и темного
и вы соблазняетесь навсегда
Не бойтесь тьмы,
Не облачно
Наслаждение тенями не должно вас напугать.