Loquillo - La Vida Que Yo Veo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Que Yo Veo» из альбома «La Vida Por Delante» группы Loquillo.
Текст песни
La vida que yo veo
Anhela los extremos confines,
El Desierto, la Selva, y nada más.
Veo que Setiembre,
El de los Rojos Helechales,
Deplora su materia;
Que hubiera preferido ser
Sólo Nieve, Inmensidad y Lobos
Veo que el Sol
Sueña con la pura luz
Y que la Noche
Añora los tiempos primordiales,
Cuando todo era noche.
Miro también a mi corazón,
Y descubro que sus deseos
Se resumen, desgraciadamente,
En dos palabras:
La palabra Siempre,
La palabra Nunca.
Перевод песни
Жизнь, которую я вижу
Он жаждет концов,
Пустыня, джунгли и ничего больше.
Я вижу, что в сентябре,
Красные Хелехалес,
Он сожалеет о своем материале;
Я бы предпочел быть
Только снег, огромность и волки
Я вижу солнце
Мечта о чистом свете
И что ночь
Он жаждет первобытных времен,
Когда была ночь.
Я также смотрю на свое сердце,
И я обнаруживаю, что ваши пожелания
Суммированы, к сожалению,
В двух словах:
Слово «Всегда»,
Слово Никогда.