Loquillo - La mataré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La mataré» из альбома «El Creyente» группы Loquillo.
Текст песни
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecia solo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba. Siempre a mi lado.
Nunca me juro su amor
lo creia eterno yo.
Y ella me sonreia y miraba hacia el mar.
Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebia, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Que dolor sucio y traidor
me envenena el corazon.
Se que ella nunca enloquecio. Jamas perdio el control.
Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvio loco,
llevo un velo de sangre de la mirada,
y un deseo en el alma, que jamas la encuentre.
Solo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamas o se que la matare.
Por favor
solo quiero matarla.
A punta de navaja.
Besandola una vez mas.
Перевод песни
Я сидел у нее на коленях,
безумный только к его контакту.
Я сохранил это в своей памяти.
Как это было. Всегда рядом со мной.
Я никогда не ругаюсь его любви
Я верил в это навсегда.
И она улыбнулась мне и посмотрела в море.
Я напился в его объятиях
Она никогда не пила, и я не видел, чтобы она плакала,
Я бы умер за его смех.
Она была бы счастливой рабыней.
Какая грязная и коварная боль
мое сердце отравляет
Я знаю, она никогда не сошла с ума. Он никогда не терял контроль.
Я хочу увидеть ее танец среди мертвых,
Темная талия, которая заставила меня сходить с ума,
Я ношу из моих глаз завесу крови,
И желание в душе, которое никогда не находит его.
Я просто хочу это раз
Что-то заставляет ее двигаться.
Что я никогда не найду ее или что я ее убью.
пожалуйста
Я просто хочу ее убить.
Для точки бритвы.
Целую ее еще раз.