Loquillo - En el final de los días текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En el final de los días» из альбома «Viento del este» группы Loquillo.
Текст песни
Eran otros tiempos
yo era el centro de tu vida
Tú decías ser mi reina
y la noche prendía
Subimos la escalera
sin saber a dónde iba
con la promesa de encontrarnos
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
Amar la tempestad
la pasión correspondida
viajar al centro del volcán
Sembrando la melancolía
refugiado en mi trinchera
por un campo de minas
entre las ruinas del naufragio
En el final de los días
pregunté a los clásicos
por mi tendencia suicida
Me miraron sonriendo
las excusas siempre son las mismas
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
Contando cada paso trago saliva
Años que cayeron despacio
lugares que guiaron nuestras vidas
sólo tu recuerdo perdura
En el final de los días
En el final de los días
(Gracias a manu por esta letra)
Перевод песни
Это было другое время
Я был центром вашей жизни
Раньше ты была моей королевой
И ночь продолжалась
Поднимитесь по лестнице
не зная, куда он идет
С обещанием встретиться с нами
В конце дня
Я спросил классику
из-за моей суицидальной тенденции
Они посмотрели на меня, улыбаясь
Оправдания всегда одинаковы
Любите бурю
страсть взаимностью
путешествие в центр вулкана
Посевная меланхолия
Беженцы в моей траншеи
Для минного поля
среди руин кораблекрушения
В конце дня
Я спросил классику
Из-за моей суицидальной тенденции
Они посмотрели на меня, улыбаясь
Оправдания всегда одинаковы
В конце дня
Подсчитывая каждый шаг, я глотаю
Годы, которые медленно падали
Места, которые управляли нашей жизнью
сохраняется только ваша память
В конце дня
В конце дня
Подсчитывая каждый шаг, я глотаю
Годы, которые медленно падали
Места, которые управляли нашей жизнью
сохраняется только ваша память
В конце дня
В конце дня
Подсчитывая каждый шаг, я глотаю
Годы, которые медленно падали
Места, которые управляли нашей жизнью
Сохраняется только ваша память
В конце дня
В конце дня
(Спасибо manu за это письмо)