Loquillo - El mundo que conocimos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El mundo que conocimos» из альбома «Viento del este» группы Loquillo.
Текст песни
El espacio que habitamos, los instantes que compartimos.
Las personas que tratamos, todo el tiempo que perdimos.
Mis adicciones privadas, tus amores furtivos,
Los besos cautivos burlando el destino.
¿Dónde está?¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Las decisiones tomadas, los bares que cerramos.
Las locuras que cometimos, los guiones que no escribimos.
Los sueños rechazados, los ideales abandonados,
los valores desterrados, el mundo que conocimos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Los amigos que enterramos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Dónde está? ¿Dónde fue la España que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que perdimos?
Todo aquello que no fuimos.
¿Dónde está? ¿Dónde fue la Europa que ganamos?
¿Dónde está? ¿Dónde fue la España que perdimos?
Todo aquello que no fuimos.
(Gracias a María Jesús por esta letra)
Перевод песни
Пространство, в котором мы живем, моменты, которые мы разделяем.
Люди, которых мы лечили, все это время мы теряли.
Мои личные пристрастия, твоя скрытная любовь,
Пленные поцелуи насмешливая судьба.
Где Европа, которую мы выиграли?
Где это? Где мы потеряли Испанию?
Решения, которые мы закрыли.
Сумасшедшие вещи, которые мы делали, сценарии, которые мы не писали.
Отброшенные мечты, заброшенные идеалы,
Изгнанные ценности, мир, который мы знали.
Где это? Где мы победили в Европе?
Где это? Где мы потеряли Испанию?
Друзья, которых мы похоронили.
Где это? Где мы победили в Европе?
Где это? Где мы потеряли Испанию?
Где это? Где мы победили в Испании?
Где это? Где мы потеряли Европу?
Все, что мы не пошли.
Где это? Где мы победили в Европе?
Где это? Где мы потеряли Испанию?
Все, что мы не пошли.
(Спасибо Мэри Иисусу за это письмо)