Loquillo - Con elegancia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con elegancia» из альбома «Loquillo en Madrid» группы Loquillo.
Текст песни
INCLUSO CUANDO SE SIENTEN COMO ROMANOS
— DE AQUELLOS DE LA POCA DE LA DECADENCIA-
SE RASCAN LA MEMORIA CON LAS DOS MANOS
SIN PODER HABLAR MS QUE CON SU SILENCIO.
Y YA NO QUIEREN HACERSE AMAR
PORQUE SE DAN MUY POCA IMPORTANCIA.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
SIENTEN LA PENDIENTE MS RESBALADIZA
QUE ANTAO, CUANDO SU CUERPO AN ERA LIGERO.
Y LEEN EN LOS OJOS DE LAS HECHICERAS
QUE CINCUENTA AOS ES UNA PROVINCIA.
Y QUEMAN SU JUVENTUD MORIBUNDA
APARENTANDO QUE LES HACE GRACIA
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
Y VAN ATRAVESANDO LOS BARES
DONDE YA SON LOS MS VIEJOS
SALPICANDO CON LAS PROPINAS
A CALLADOS CAMAREROS.
Y LES SUSURRAN BARBARIDADES
A HEMBRAS QUE CASI ESTN RANCIAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA…
CONOCEN EL PESO DE SU COBARDA
Y PUEDEN NO PERDONARSE JAMS;
Y SABEN PRESCINDIR UN DA Y OTRO DA
DE ESO QUE SE ENTIENDE POR FELICIDAD.
Y AUNQUE YA CASI NO HAY EN QU SOAR
SE SIENTEN ORGULLOSOS
PORQUE AN BAILAN SUS ALMAS.
ESTN DESESPERADOS,
PERO CON ELEGANCIA.
Перевод песни
ДАЖЕ, КОГДА ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ РИМСКИ
- ОТ ТОГО, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ,
ВИНТЫ ДВУХ РУЧНЫХ ПАМЯТИ
БЕЗ МОЖЕТ БЫТЬ ПОСМОТРЕТЬ MS, ЧЕМ ИХ МОЛЧАНИЕ.
И ОНИ НЕ ХОЧУ СДЕЛАТЬ ЛЮБОВЬ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ ДАЛИ ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ ВАЖНО.
ВЫ ОТСУТСТВУЕТЕ,
НО С ЭЛЕГАНСОМ ...
ЧУВСТВУЙТЕ SLOPE MS SLIPPER
ЧТО ДЕЛАТЬ, КОГДА ВАШЕ ТЕЛО БЫЛО СВЕТ.
И ПРОЧИТАЙТЕ В ГЛАЗАХ ХЕХИКЕРА
ЧТО ПЯТАЯ - ПРОВИНЦИЯ.
И ОЖИДАЙТЕ СВОЙ МОЛОДЕЖЬ
APARENTANDO, КОТОРАЯ ИМЕЕТ ИХ
ВЫ ОТСУТСТВУЕТЕ,
НО С ЭЛЕГАНСОМ ...
И ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЧЕРЕЗ БАРЫ
ГДЕ СТАРЫЕ MS
РАСПРОСТРАНЕНИЕ С СОВЕТОМ
CALLADOS CAMARERO.
И БАРБАРИТЫ - СУСАН
ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧРЕЗВЫЧАНЫМИ РЕНАМИ.
ВЫ ОТСУТСТВУЕТЕ,
НО С ЭЛЕГАНСОМ ...
ЗНАТЬ ВЕС ВАШЕГО КОРЕЯ
И ДЖЕЙС НЕ МОГУТ БЫТЬ ПРОБЛЕМЫ;
И ВЫ ЗНАЕТЕ ПРЕДОСТАВИТЬ ОДИН ДЕНЬ И ДРУГОЙ
ЧТО ТАКОЕ ПОНИМАНИЕ СЧАСТЬЯ.
И ПОЧТИ БЫЛО БЫТЬ СОБЫТОЙ
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ПОТОМУ ЧТО ОНИ ТАНЕЦ ИХ ДУШИ.
ВЫ ОТСУТСТВУЕТЕ,
НО С ЭЛЕГАНСОМ.