Loquillo Y Trogloditas - Los mejores años de nuestra vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los mejores años de nuestra vida» из альбома «Mis problemas con las mujeres» группы Loquillo Y Trogloditas.
Текст песни
Sé que yo he sido en tu vida una mala fortuna
Que el tropezarte conmigo fue una maldición
El tener que soportarme ha de ser una ruina
Verme tan irresponsable debe dar pavor
Y ahora te oigo llorar en la otra habitación
Verás, nunca aprendí cómo pedir perdón
Llueve en mi corazón
Ya sé que soy un desastre y no tengo remedio
Que hago y digo las cosas que nunca no debo
Quiero que sepas muy bien que aún borracho otra vez
Hay un febril rincón de mi loco corazón
Donde arde un sol por ti
Y aunque estés lejos ahora que lees estas líneas
Puedes estar bien segura que todo va igual
El mismo montón de multas en la papelera
Y una botella vacía que escondiste mal
Y esa guitarra que sé que jamás dominaré
A entera satisfacción, para hacerte una canción
Y que ella hable por mí
Перевод песни
Я знаю, что я был в твоей жизни плохим состоянием
Что спотыкаться со мной было проклятием
Терпеть меня, должно быть, просто развалюха.
Смотреть на меня так безответственно должно быть страшно
И теперь я слышу, как ты плачешь в другой комнате
Видишь ли, я никогда не учился просить прощения.
Дождь в моем сердце
Я знаю, что я катастрофа, и у меня нет выбора.
Что я делаю и говорю вещи, которые я никогда не должен
Я хочу, чтобы ты хорошо знал, что я все еще пьян снова
Есть лихорадочный уголок моего безумного сердца
Где горит солнце для тебя
И даже если вы далеко сейчас, когда читаете эти строки
Вы можете быть уверены, что все будет так же
Та же куча штрафов в мусорном ведре
И пустую бутылку, которую ты неправильно спрятал.
И эта гитара, которую я знаю, я никогда не буду доминировать
В полном удовлетворении, чтобы сделать вам песню
И пусть она говорит за меня