Loquillo Y Trogloditas - Coleccionistas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Coleccionistas» из альбома «Mis problemas con las mujeres» группы Loquillo Y Trogloditas.
Текст песни
Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Pasa contigo (pasa contigo)
No he venido a pelear (no he venido a pelear)
Busco a esa chica (busco a esa chica)
Vi contigo a pasear (vi contigo a pasear)
Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Esto es absurdo (esto es absurdo)
Mi corazón robó (mi corazón robó)
Es de esa chica (fue esa chica)
Que a mí no me quiere, no (que no te quiere, no)
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Su nombre nunca me dijo
Su cuerpo nunca fue mío
Sus besos no son para mí
Ahora me río de todas y ellas de mí
Desesperación
Desesperación
Desesperación
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar
Перевод песни
Я предпочитаю их по-настоящему.
Бессердечная плоть и кость
Гулять с ними
Я не хочу только одного
Я не хочу только одного
Я не хочу только одного
Вы должны любить
Проходите с вами (проходите с вами)
Я не пришел, чтобы бороться (я не пришел, чтобы бороться)
Я ищу эту девушку (я ищу эту девушку)
Я видел, как ты гулял (я видел, как ты гулял)
Я предпочитаю их по-настоящему.
Бессердечная плоть и кость
Гулять с ними
Я не хочу только одного
Я не хочу только одного
Я не хочу только одного
Вы должны любить
Это абсурд (это абсурд)
Мое сердце украл (мое сердце украл)
Это от той девушки (это была та девушка)
Что я не люблю меня, нет (что я не люблю тебя, нет)
Я предпочитаю ее, и она настоящая.
Из плоти и костей у них нет сердца
Встречаться с ней - это мечта.
Я хочу только одного
Я хочу только одного
Я хочу только одного
Вы должны любить
Его имя никогда не говорило мне.
Его тело никогда не было моим.
Ее поцелуи не для меня
Теперь я смеюсь над всеми и над ними обо мне
Отчаяние
Отчаяние
Отчаяние
Я предпочитаю ее, и она настоящая.
Из плоти и костей у них нет сердца
Встречаться с ней - это мечта.
Я хочу только одного
Я хочу только одного
Я хочу только одного
Вы должны любить
Вы должны любить
Вы должны любить
Вы должны любить