Loost Koos - Helsinkii текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Helsinkii» из альбома «Ei Väistetä Jos Ei Tunneta» группы Loost Koos.
Текст песни
Olipa kerran, ei niin kauan sit
Paikka jota sanottiin Helsingiks
Ajat oli hyvät, ihmiset rehki
Kuuliaisen lakii noudatettii
Leipää pöytään mun työ tuo taas
Lapset korkeelle kouluttaa
Oli yks poika koulussa
Alko toinen seura houkuttaa
'Sinä ja minä, tehään viel rahaa
Ryöstämäl lapset, lyömällä naamaan.'
Myöhemmin rautatie asemalla
Poika aiheuttaa vielä traumoja
Pummi röökin, pummi viel toisen
Näki sen, joka pärjäis heikoiten
Otti kii, löi kasvoihin
Pisti sen rahat omiin taskuihin
Rahat meni, ryöstöjä kerty
Poikaki muuttu, se täytti jo nelkyt
Varkait kaidalle polulle livahti
Systeemi kuntoutti sen mitä vihasit
Pieni poika, aikoinaan
Nyt siitä lauletaan osana Helsinkii
Yhdessä selvittiin
Ja tarina jäi elää tähä kaupunkii
Se oli vaa Helsinkii
Ainoastaa Helsinkii
Vaikkei oo enää kaupungista kii
Voit painaa vaa entterii ja lähteä ties minne
Otetaan lasillinen Helsingille!
Ja takasi Helsinkii
Ensinnäkii, täällä me telmittii
Muistan sen, ku eilisen
Oli kaverin isobroidin skeittikauppa huvilakadulla
Isompii poikii ympärillään
Opettamas tekee vaikka mitä
Isä otti Helsinki-aikalisän
Mua ei haitannu mikää
Ei ollu pankkikorttii lompsas
Graafikot viel bommaas
Fredan Compact ei ollu konkas
Vaa yks lätkäjengi, ei päässy oppaaks
Nii se vaa o täält juu
HIFKi-määrää ku Adolf Ehrn-roth
Mun tarina on tätä kaupunkii
Pistin siitä läpät mun lauluihin
Helsinkiläiset ei feikkaa
Seinii teippaa skeidaa
Juoksee feissareita —
Pakoon, breikkaa ja reivaa
Nuoret ei muutu meinaa se o lähempänä takanas
Ku mitä sivulta peilaat
Sit se iskee kiinni
Riittämätön sairaanhoito-piiri
Lieve ilmiö, kulmien vintiöt
Joista tulikin ratikoiden hirviöt
Kai niit on aina joku kiintiö
Itekkö ne o mokanneet
Onko jees, kaverit myy juhlavodkaa
Kolme-bees, millon ne on poikenneet
Mitkä niitä on koitelleet
Mietin, kun bussi ohi menee
Lätäköstä roiskaus, kädet varattu
Nyökkäys on Helsinki moikkaus
Näät pleijat vaik mitä tapahtus
Ku kaikkien tarinat kaupunkiin mahtuu
Перевод песни
Давным-давно, не так давно
Это место называлось Хельсинки.
Времена были хорошие, люди работали,
Подчинялись закону повиновения ,
моя работа снова приносит мне хлеб .
* Поднимите своих детей на самый высокий уровень *
В школе был
парень, у меня был соблазн пойти в другой клуб,
ты и я, давай заработаем немного денег,
Ограбив детей, ударив их по лицу,
Позже, на железнодорожном вокзале.
Мальчик будет травмирован.
Задница сигарета, задница еще одна.
Видел того, кто мог взять слабейшего,
Поймал его, ударил по лицу.
Положи его деньги себе в карманы.
Денег больше нет, ограбления больше нет.
Мальчик изменился, он наполнился 40-ми.
Воры пошли по прямой и узкой,
Система восстановила то, что ты ненавидел.
Маленький мальчик, давным-давно ...
Теперь мы поем об этом, как часть Хельсинки,
Вместе мы выжили,
И история осталась в этом городе.
Это был Хельсинки,
Только в Хельсинки.
* Но это больше не город *
Ты можешь нажать на кнопку и пойти, Бог знает куда.
Давай выпьем за Хельсинки!
И обратно в Хельсинки.
Прежде всего, мы здесь.
Я помню это, как будто это было вчера.
На фарватере был скейт-магазин этого парня изоброида.
Большие парни рядом
С твоим учителем многое делают.
Папа взял отпуск в Хельсинки.
Я не возражал,
Что у меня не было бумажника с банковскими картами.
Графический дизайнер по-прежнему bommaa,
Fredan Compact не был обычным.
Команда хоккеистов не смогла найти гида.
Все верно.
% 1% 2%
Моя история-этот город.
Я вставляю закрылки в свои песни,
Люди из Хельсинки не притворяются.
Стены записывают на пленку дерьмо,
Бегут фейсари,
бегут, ломаются и ломаются.
* Дети не меняются, * * это ближе к тебе, *
То, на что ты смотришь со стороны,
А затем это поражает тебя.
Район ненадлежащего здравоохранения.
Мягкое явление, угловатые негодяи,
Которые оказались монстрами на железнодорожных путях,
Я думаю, всегда есть квота.
Они все испортили?
Все в порядке, мои друзья продают водку для вечеринок,
Когда они отклонились?
Что они пытались сделать?
Интересно, когда автобус проезжает мимо
Лужи всплеска, руки
Кивают-привет из Хельсинки.
Ты видишь Плеяды или что происходит,
когда все истории в городе ?