Lonnie Johnson - South Bound Backwater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «South Bound Backwater» из альбома «Lonnie Johnson Vol. 1 1937 - 1940» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
It’s been snowing forty days: and the ground is covered
with snow
I’m snow‑bound in my cabin: and ice up around my door
I woke up this morning: couldn’t even get out my door
I was snowbound in my cabin: had water seeping up through my floor
Snow begin melting: and the rain begin to fall
The backwaters done broke the levee: and I can’t stay
here no more
Rowed my boat: just about four miles across the pond
Backwater done wrecked my cabin: and there’s no place
that I can call my home
Перевод песни
Прошел снег сорок дней: и земля покрыта
со снегом
Я снегом в моей каюте: и льду вокруг моей двери
Я проснулся сегодня утром: не мог даже выйти из моей двери
Я был снегом в своей каюте: вода просачивалась через мой пол
Снег начинает таять: и дождь начинает падать
Затопки сделали сломал дамбу: и я не могу остаться
Здесь больше нет
Повесил мою лодку: всего около четырех миль через пруд
Бэкготер разрушил мою каюту: и нет места
что я могу назвать свой дом