Lonnie Johnson - She Devil[From "Blues by Lonnie Johnson"] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Devil[From "Blues by Lonnie Johnson"]» из альбома «Four Classic Albums (Blues by Lonnie Johnson / Idle Hours / Blues and Ballads / Losing Game)» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
I almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
Almost lost my mind, tryin' to hold onto you.
I know you didn’t love me baby, you only wanted the things that don’t belong to you.
I built my whole life aroun' you, said that we would never part.
Built my whole life aroun' you, said that we would never part.
And I’m left alone to cry, you’re off to break somebody else’s heart.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, yes, you wouldn’t do right if you could.
Yes, you ain’t nothin' but a she devil, you wouldn’t do right if you could.
That’s why I’m gonna let you go, baby, ‘cause you don’t mean me no good.
Перевод песни
Я почти потерял рассудок, попытался удержать тебя.
Почти потерял рассудок, попытался удержать тебя.
Я знаю, что ты не любишь меня, детка, тебе нужны только то, что тебе не принадлежит.
Я построил всю свою жизнь, сказал, что мы никогда не расстанемся.
Построил всю свою жизнь, сказал, что мы никогда не расстанемся.
И я остался один, чтобы плакать, ты ушел, чтобы сломать чье-то сердце.
Да, ты ничего не знаешь, но, черт возьми, да, ты бы не поступил правильно, если бы мог.
Да, ты ничего не знаешь, но, черт возьми, ты не поступил бы правильно, если бы мог.
Вот почему я отпущу тебя, детка, потому что ты не имеешь в виду меня.