Lonnie Johnson - I'm Just Dumb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Just Dumb» из альбомов «Mr. Johnson's Blues Vol. 2» и «The Great Lonnie Johnson, Vol.1» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
It’s a pity the way I love you, and you ain’t worth a dime.
You talk all night in your sleep, baby then you wake up lyin'.
It will take me a while to forget you, but I’ll finally get you off my mind.
Your ways is so sweet, but oh, what a rotten mind.
Your face is really beautiful, babe, and your jive is really fine.
That’s it …
But to trust you with the truth mama, you know is just a waste of time.
When you first met me you said you loved me, I knew all the time that you was
lyin'.
Said you loved me baby, but I couldn’t get you off my mind.
You know I ‘s just a poor little fool, that’s why you played me for deaf, dumb,
and blind.
Yes, talk to me!
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
When you said you was all mine, I was still too dumb to see.
How could Jones be your brother, when your last name is Julia Lee?
I know you didn’t love me baby; it was so plain to see.
Aaaaah, greased ‘n lightenin'!
You still lied to me baby, and you made a sap out of po' little me.
You know yourself Jones and Lee, don’t sound like sister and brother to me.
Перевод песни
Жаль, что я люблю тебя, и ты не стоишь ни копейки.
Ты говоришь всю ночь во сне, малыш, тогда ты просыпаешься.
Мне понадобится время, чтобы забыть тебя, но я, наконец, тебя отпущу.
Ваши пути настолько милы, но о, какой гнилой ум.
Ваше лицо действительно красивое, детка, и ваш джайв в порядке.
Это оно …
Но чтобы доверять вам истину, мама, вы знаете, это просто пустая трата времени.
Когда ты впервые встретил меня, ты сказал, что любишь меня, я все время знал, что ты
Лежит.
Сказал, что ты любил меня, детка, но я не мог тебя отвлечь.
Вы знаете, я просто плохой дурак, поэтому вы сыграли меня глухо, глупо,
и слепые.
Да, поговори со мной!
Когда ты сказал, что все мое, я все еще слишком тупой, чтобы видеть.
Когда ты сказал, что все мое, я все еще слишком тупой, чтобы видеть.
Как Джонс мог быть вашим братом, когда ваша фамилия Джулия Ли?
Я знаю, ты не любил меня, детка; это было так ясно видеть.
Aaaaah, смазанный 'n lightenin'!
Ты все еще лгал мне, детка, и ты сделал немного из-за меня.
Вы сами знаете, Джонс и Ли, не похожи на сестру и брата.