Lonnie Johnson - Drifting Along Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drifting Along Blues» из альбома «Lonnie Johnson Vol. 3 (1944-1947)» группы Lonnie Johnson.
Текст песни
I’m drifting and drifting, just like a rolling stone.
I’m drifting and drifting, just like a rolling stone.
No one to love me, no place to call my home.
Life is lonely, when you have to travel it all alone.
Life is a lonely thing, when you have to travel it all alone.
I long for happiness, that’s something I’ve never known.
True love is something, that money can’t ever buy.
True love is something, that money can’t ever buy.
Day after day you walk, day after day you walk and cry.
I had someone to love me, but they was called away.
I had someone to love me, but they was called away.
If they was only ‘live now, I wouldn’t have to drift this way.
That’s why I’m drifting and I’m drifting, just like a rolling stone.
That’s why I’m driftin' and driftin', just like a rolling stone.
Until I find someone to love me, I’ll just keep on drifting along.
Перевод песни
Я дрейфую и дрейфую, точно как катящийся камень.
Я дрейфую и дрейфую, точно как катящийся камень.
Никто не любит меня, нет места, чтобы позвонить в мой дом.
Жизнь одинока, когда вам нужно путешествовать самостоятельно.
Жизнь - это одинокая вещь, когда вам нужно путешествовать самостоятельно.
Я жажду счастья, это то, чего я никогда не знал.
Истинная любовь - это то, что деньги никогда не могут купить.
Истинная любовь - это то, что деньги никогда не могут купить.
День за днем вы ходите, день за днем вы ходите и плачете.
У меня был кто-то, кто любил меня, но их отозвали.
У меня был кто-то, кто любил меня, но их отозвали.
Если бы они только «жили сейчас, мне не пришлось бы дрейфовать этим путем.
Вот почему я дрейфую, и я дрейфую, точно как катящийся камень.
Вот почему я дрейфую и дрейфую, как камень.
Пока я не найду кого-нибудь, чтобы любить меня, я просто продолжу дрейфовать.