Long Fin Killie - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girlfriend» из альбома «Valentino» группы Long Fin Killie.
Текст песни
Girlfriend, really what can I say?
I’m sick of seeing you half-dressed in bit parts
Sick of trying to get where you’re at Of wasting every lemon to size eight
Super nailed and wafer-thin
Perfect posture, perfect skin
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it’s
Love, when you lose everything
Down to any semblance of backbone
Love, lipstick, fashion, and sex
Looks like you’re addicted to beauty
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it And you make canvas out of swine
You slugger
Just like liquid as you are
But it’s over
And you make canvas out of crying (crime)
It’s all that I can sit there
It feels better if I try
But it’s over
Super nailed, wafer-thin,
I pray the world won’t kill us Super nailed, wafer-thin,
I pray.
Перевод песни
Подруга, действительно, что я могу сказать?
Меня тошнит от того, что вы наполовину одеты в кусочки
Больной пытается добраться, где вы находитесь. Тратить каждый лимон на восемь
Супер пригвожденный и тонкий
Идеальная осанка, идеальная кожа
Супер пригвожденный и тонкий
Я не вижу, что это
Любовь, когда ты потеряешь все
До любого подобия позвоночника
Любовь, помада, мода и секс
Похоже, ты пристрастился к красоте
Супер пригвожденный и тонкий
Я не вижу его И ты делаешь холст из свиньи
Вы отбиваете
Так же, как жидкость, как вы
Но все кончено
И вы делаете холст из плача (преступления)
Это все, что я могу сидеть там
Лучше, если я попробую
Но все кончено
Супер гвоздь,
Я молюсь, чтобы мир не убьет нас. Супер гвоздь,
Я молюсь.