London Session Orchestra - Love Calling Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Calling Earth» из альбома «Sing When You're Winning» группы London Session Orchestra.
Текст песни
This is love calling earth
Do you know how much it hurts?
I didn’t die overnight
In the wind I had candlelight
I’m controlled by my fear
All the voices in my head
That I can hear
Please don’t hurt me How do I learn
To give love and be loved in return
If this is heaven I’m falling
I’d rather jump and run away
Than see it burn
I feel I could die
Before I sleep I kiss your cheek
And say goodbye
I’m so sorry
Please don’t hurt me This is love calling earth
Do you know how much it hurts?
I didn’t die overnight
In the wind I had candlelight
I’m controlled by my fear
And all the voices in my head
That I can hear
I’m so sorry
Please don’t hurt me If you could see me through my mother’s eye
Only then would you begin to realise
All the places I have ever been
Have scared me half to death or Somewhere in-between
I’m so sorry
Please…
Перевод песни
Это любовь, называющая Землю
Знаете ли вы, сколько это больно?
Я не умер за ночь
На ветру у меня был свеча
Меня контролирует мой страх
Все голоса в голове
Что я слышу
Пожалуйста, не боляй меня. Как я узнаю
Отдать любовь и быть любимым взамен
Если это небо, я падаю
Я бы лучше прыгнул и убежал
Чем он горит
Я чувствую, что могу умереть
Перед сном я целую твою щеку
И попрощаться
Мне очень жаль
Пожалуйста, не причиняй мне вреда. Это любовь, называющая Землю
Знаете ли вы, сколько это больно?
Я не умер за ночь
На ветру у меня был свеча
Меня контролирует мой страх
И все голоса в голове
Что я слышу
Мне очень жаль
Пожалуйста, не делай мне больно. Если бы ты мог видеть меня глазами моей матери
Только тогда вы начнете понимать
Все места, где я когда-либо был
Испугали меня наполовину до смерти или где-то между ними
Мне очень жаль
Пожалуйста…