London Philharmonic Choir - Now Thank We All Our God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now Thank We All Our God» из альбомов «50 Classic Hymns», «Hymns: The Ultimate Collection», «Hymns Triumphant Volumes I & II», «Hymns Triumphant: The Complete Collection» и «Hymns Triumphant» группы London Philharmonic Choir.
Текст песни
Now thank we all our God, with heart and hands and voices,
Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices;
Who from our mothers’arms has blessed us on our way
With countless gifts of love, and still is ours today.
O may this bounteous God through all our life be near us,
With ever joyful hearts and bless? d peace to cheer us;
And keep us in His grace, and guide us when perplexed;
And free us from all ills, in this world and the next!
All praise and thanks to God the Father now be given;
The Son and Him Who reigns with Them in highest Heaven;
The one eternal God, Whom earth and Heaven adore;
For thus it was, is now, and shall be evermore.
Перевод песни
Теперь благодарны мы всем нашим Богу сердцем, руками и голосами,
Которые сотворили чудесные вещи, в которых радуется этот мир;
Которые из рук наших матерей благословили нас на нашем пути
Бесчисленными дарами любви, и по-прежнему наши сегодня.
О, пусть этот благодатный Бог на протяжении всей нашей жизни будет рядом с нами,
С вечно радостными сердцами и благословением? d мир, чтобы ободрить нас;
И хранить нас в своей благодати, и вести нас, когда мы озадачены;
И освободить нас от всех бед, в этом мире и в будущем!
Все хвалы и благодарения Богу, Отцу, да будут даны;
Сын и тот, кто царствует с ними на небесах Всевышнего;
Единственный вечный Бог, которого обожают земля и Небеса;
Ибо так было, есть и будет всегда.