Londa Larmond - It's All Up To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Up To You» из альбома «Love Letters» группы Londa Larmond.
Текст песни
The day is long
Things going wrong
Seems you can’t take it Don’t want to fight
'Cause no hope’s in sight
Fell you won’t make it The smiles you cry
Show hurt inside
No need to fake it Well I am here to comfort you
'Cause I know just what you’re going through
(Chorus)
There’s a light
At the end of the tunnel
It’s waiting for you
Just hold on And believe that you’re going
To make it on through
Things will work out fine
Just give them time
Relax your mind
It’s all up to you
Look deep inside
And you’ll find the drive
Needed to go on
You must not quit
When the road is bent
That’s when you’ve got to hold on This is your life
Cling to it tight
Don’t ever give in The sun will shine after the rain
You’ve gotta use your pride
To was away your pain
(Chorus)
It’s up to you
So dry those tears
And pray away your fears
Upt to you
To make your dreams come true
It’s up to you
You can win the race
When it seems there is no way
Just gaive it your best
You can ace the test
You can deal with the stress
(Chorus)
Перевод песни
День долог,
Все идет не так,
Кажется, ты не можешь этого вынести, не хочешь бороться,
потому что надежды не видно.
Упал, ты не сделаешь этого, улыбки, которые ты плачешь,
Показывают боль внутри.
Не нужно притворяться, я здесь, чтобы утешить тебя,
потому что я знаю, через что ты проходишь.
(Припев)
Есть свет
В конце туннеля,
Он ждет тебя.
Просто держись и верь, что у тебя все
Получится,
Все будет хорошо.
Просто дай им время.
Расслабь свой разум.
Все зависит от тебя.
Загляни вглубь,
И ты найдешь,
Что нужно ехать дальше,
Ты не должен уходить,
Когда дорога согнута,
Вот когда ты должен держаться, это твоя жизнь.
Держись крепче.
Никогда не сдавайся, солнце будет сиять после дождя,
Ты должен использовать свою гордость,
Чтобы не было твоей боли.
(Припев)
Все зависит от тебя.
Так вытри слезы
И помолись своим
Страхам,
Чтобы воплотить свои мечты в жизнь.
Это зависит от Вас,
Вы можете выиграть гонку,
Когда кажется, что нет никакого способа,
Просто оживите ее лучше всего.
Ты можешь пройти испытание,
Ты можешь справиться со стрессом.
(Припев)