Lole y Manuel - Nuevo Día текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nuevo Día» из альбомов «Una Voz Y Una Guitarra» и «Pioneros. Lo mejor del rock andaluz» группы Lole y Manuel.
Текст песни
El sol, joven y muy fuerte
Ha «vencio» a la luna
Que se aleja impotente
Del campo de batalla
La «lu», vence tinieblas
Por campiñas lejanas
El aire huele a pan nuevo
El pueblo se despereza
A llegar la mañana
Al amanecer, al amanecer
Con un beso blanco yo te desperté
La noche llegó
La noche llegó
Porque la montaña se «tragao» el sol
Y en la montaña
Se oye un eco de «gemios»
El viento quiebra uzco
Que ya estaba «florecio»
Porque sé que un día el sol…
Se queja muy de pronto la flauta del rocio
Saca la red
El mar nos saca la red
Porque ya salio la luna
Lole vaya, corred
Ayer
Cuando amaneció
Una mariposa blanca de un lilio se enamoró
Que si, que sí
Que no que no
Que tu a mi no me queire
Como te quiero yo
Que si que sí
Ay que no que no
Que tu a mi no me quiere como te quiero yo
Перевод песни
Солнце, молодой и очень сильный
Он "победил" Луну
Который беспомощно уходит
С поля боя
"Лу" победила.
По дальним деревням
Воздух пахнет новым хлебом
Народ растерялся.
До утра
На рассвете, на рассвете
С белым поцелуем я разбудил тебя
Наступила ночь.
Наступила ночь.
Потому что гора «tragao» солнце
И на горе
Вы слышите эхо " gemios»
Ветер ломает узко
Он уже «расцвел".»
Потому что я знаю, что однажды солнце…
Он очень скоро жалуется на флейту Росио
Выньте сеть
Море вытаскивает нас из сети
Потому что Луна уже вышла.
Лол, беги.
Вчера
Когда рассветало
Белая бабочка лилий влюбилась
Что да, что да
Что нет, что нет
Что ты мне не позволяешь.
Как я тебя люблю
Что если да
Увы нет, что нет
Что ты мне не нравишься, как я люблю тебя.