Lofofora - Subliminale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Subliminale» из альбома «Lofofora» группы Lofofora.
Текст песни
il s’agit de s’agiter intelligemment devant le pire,
d’investir l’avenir coûte que coûte, réagir, quoi qu’il t’en coûte,
ne pas finir avec le sentiment que le temps présent
n'était qu’un mauvais moment à passer,
ne plus y penser et puis se lasser,
agacés de tout, perdre le goût de tout ce qui avant,
quand tu étais enfant, te donnait l’envie de devenir grand,
peut-être même géant. !
l’avenir appartient à tous ceux qui le prennent,
l’avenir appartient à qui?
écarte un peu les portes et qu’importe,
si quelqu’un t’en empêche, réplique à la manière forte,
qui s’y frotte s’y pique, question de pratique réciproque !
écarte un peu les portes et qu’importe,
l’avenir appartient à ceux qui prennent la peine
de ne pas succomber au chant des sirènes,
de ne pas tomber du haut des falaises hautaines !
Rappelle-toi une seconde, tu voulais être le maître du monde,
mais aujourd’hui tu n’es plus même le maître de toi même,
dis, qui t’a reprit le désir d’assouvir l’envie de grandir
ou de quitter le rail, quel est l'épouvantail,
qui, au fil des années, a su colmater la faille?
l’entaille naturelle, par là entrait le soleil,
et l’espoir de voir l’histoire tourner en ta faveur,
de goûter la saveur de la vie dans un monde meilleur.
tous sublimes ! tous minables ! tous égaux !
et dès l’instant où s’effacent les promesses d’allégresse,
arrière toute, on se confint dans le doute de soi, ma foi,
je ne vois là rien de bon qui s’annonce,
de cette façon à l'évidence on renonce
à la vie des sens, essence de l’existence,
et si jamais tu penses que la défonce compense,
alors tu n’opposeras plus aucune résistance,
sache qu’on ne peut cumuler vigilance et dépendance
Перевод песни
Речь идет о волнении разумно до худшего,
Вкладывать будущее любой ценой, реагировать, что бы это ни стоило вам,
Не заканчивайтесь тем, что в настоящее время
Было просто плохое время, чтобы пройти,
Больше не думайте об этом, а затем устаете,
Раздраженный всем, теряют вкус всего, что раньше,
Когда вы были ребенком, заставляли вас расти,
Может быть, даже гигант. !
будущее принадлежит всем, кто его принимает,
Будущее принадлежит кому?
немного увольняет двери и какое это имеет значение,
Если кто-то остановит вас, ответьте на сильный путь,
кто втирает себя в себя, уколы взаимной практики!
Немного разбирает двери, и что важно,
Будущее принадлежит тем, кто принимает
Чтобы не поддаться песне сирен,
не падать с надменных скал!
Вспомните на секунду, вы хотели стать хозяином мира,
Но сегодня вы уже не хозяин себя,
скажем, кто принял желание удовлетворить желание расти
Или оставить рельс, что такое пугало,
которая на протяжении многих лет способна забивать вину?
Естественная выемка, тем самым входит в солнце,
И надежда увидеть историю повернется в вашу пользу,
Попробовать вкус жизни в лучшем мире.
Все возвышенное! Все потерто! Все равны!
И как только обещания радости стираются,
Все это сводится к неуверенности в себе, моей вере,
Я не вижу там ничего хорошего, о котором объявлено,
таким образом, очевидно, мы сдаемся
К жизни чувств, к сущности существования,
и если вы когда-нибудь подумаете, что клиринг компенсирует,
То вы больше не будете сопротивляться никакому сопротивлению,
Знайте, что нельзя накапливать бдительность и зависимость