Lofofora - Macho blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Macho blues» из альбома «Lames de fond» группы Lofofora.
Текст песни
Écoute papa, petite fille,
Quand papa te dit «Sois gentille».
Tu es le sang de mon sang,
La chair de ma chair.
Tu es à moi, je suis ton père!
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Allons ne crie pas, petite sotte!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse toi faire.
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi saurait te prendre?
Je ne veux pas que tu donnes ton corps au premier inconnu.
Les hommes sont des porcs.
Ça ne sortira pas de la famille.
Ma petite fille, reste docile!
Écoute-moi, petite garce: tu es la dinde et moi la farce.
Ne dis pas que mes caresses te glacent.
Ta peau est si chaude.
Reste à ta place!
On est si bien sur ma banquette arrière.
Ne m’oblige pas à me mettre en colère.
Regarde un peu dans quel état tu me mets, ce que tu fais de moi.
Je t’offrirai les robes dont tu rêve, de la lingerie fine assortie à tes lèvres,
des nuits de plaisir indescriptibles.
Je suis un gars tellement sensible.
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un v u et coupe-lui les couilles.(X2)
Allez, coupez!
Écoute-moi, pauvre conne, au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne.
J’ai versé ton sang, pillé ta chair.
De tes enfants je suis le père.
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Assez de critiques!
Ta gueule, salope!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse-toi faire!
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
Approche ici me donner ton corps.
Je te ferai le cri du porc.
Tu fais partie de la famille.
Je t’ai à l' il, femme docile!
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un voeu et coupe-lui les couilles (X2)
Coupez!
Écoute papa (x4)
Перевод песни
Послушай, папа, девочка.,
Когда папа говорит тебе»будь добра".
Ты кровь моей крови,
Плоть от плоти моей.
Ты мой, я твой отец!
Ты мой каждый раз, когда я начинаю щелкать пальцами по резинке
от твоих трусиков.
Не кричи, глупышка!
Я даю тебе жизнь, дом, укрытие.
Когда я хочу, позволь тебе это сделать.
Я единственный, кто тебя понимает.
Кто, кроме меня, мог тебя взять?
Я не хочу, чтобы ты отдал свое тело первому незнакомому человеку.
Мужчины - свиньи.
Из семьи не выйдет.
Девочка моя, будь послушной!
Послушай меня, сучка: ты-Индюк, а я-фарш.
Только не говори, что мои ласки леденят тебя.
Твоя кожа такая теплая.
Оставайся на своем месте!
Мы так хорошо устроились на заднем сиденье.
Не заставляй меня злиться.
Посмотри, в какое состояние ты меня ставишь, что со мной делаешь.
Я подарю тебе платья, о которых ты мечтаешь, от тонкого белья, подходящего к твоим губам,
ночи неописуемого веселья.
Я такой чувствительный парень.
Посмотри в глаза тому, кто тебя оскверняет.
Сделай У и отрежь ему яйца.(Х2)
Давай, режь!
Послушай меня, дура, вместо того, чтобы повторять, что ты не моя хорошая.
Я пролил твою кровь, разграбил твою плоть.
Из твоих детей я отец.
Ты мой каждый раз, когда я начинаю щелкать пальцами по резинке
от твоих трусиков.
Хватит критики!
Заткнись, сука!
Я даю тебе жизнь, дом, укрытие.
Когда захочу-пускай себе!
Я единственный, кто тебя понимает.
Кто, кроме меня, хотел бы взять тебя?
Подойди сюда и отдай мне свое тело.
Я сделаю тебя свиньей.
Ты часть семьи.
У меня есть ты, послушная жена!
Посмотри в глаза тому, кто тебя оскверняет.
Загадай желание и отрежь ему яйца (X2)
Режьте!
Слушать папа (x4)