locofrank - Film текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Film» из альбома «The First Chapter» группы locofrank.
Текст песни
Time to time, when I think about you
Like album pages turned back to when I knew nothing
Trying to get those things with form
Wanted a reason
A reason to be with you, be with you
So, why? Can’t we keep them?
Those feelings we had that day
If we could just keep on living with them now
Oh, How much easier
With those feelings felt on that day
I made the choice to keep on living strong
That’s my life from now
We all have our own guilt
I’m the same as you too
Guilt of not being able to do anything for you
Don’t want that guilt to turn into a mistake
Time to time I think 'bout you with the guilt
That I need to live on
So, why? Can’t we keep them?
Those feelings we had that day
If we could just keep on living with them now
Can we do it?
I made the choice to keep on living this way
I know, that’s my life from now
Перевод песни
Время от времени, когда я думаю о тебе,
Как об альбоме, страницы возвращались назад, когда я ничего
Не знал, пытаясь получить эти вещи с помощью формы.
Хотела повода,
Повода быть с тобой, быть с тобой.
Так почему же мы не можем оставить их себе?
Те чувства, что у нас были в тот день.
Если бы мы могли продолжать жить с ними сейчас ...
О, как же легче
Было с этими чувствами в тот день!
Я сделал выбор, чтобы продолжать жить сильной,
Это моя жизнь, теперь
У всех нас есть своя вина.
Я такой же, как и ты.
Вина в том, что я ничего не могу для тебя сделать.
Не хочу, чтобы эта вина обернулась ошибкой.
Время от времени я думаю о тебе с чувством вины,
Что мне нужно жить дальше.
Так почему же мы не можем оставить их себе?
Те чувства, что у нас были в тот день.
Если бы мы могли продолжать жить с ними сейчас ...
Мы можем это сделать?
Я сделал выбор продолжать жить таким образом.
Я знаю, это моя жизнь с этого момента.