Locnville - There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There» из альбома «Sun In My Pocket» группы Locnville.
Текст песни
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
Oh what a wonderful thought,
To think that you can get out when you’re stuck in the dark,
So keep it moving sweetheart,
Bleeding with a bleak heart is nothing to you,
And even the elite few fail to appease you with nothing prove,
Oh slow up and let the good times roll,
I’m stepping on the clouds,
Checking on the crowd all surround me me me me.
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
And when I get there,
Hope there’s roses at my feet,
Everybody dancing,
Hope they’re holding on the beat,
And I hope my past excursions are felt,
Working by the urges that determine my wealth,
While I was working on the courage to encourage myself,
When assurance wasn’t further than the hurt that I felt,
So slow up and let the good times roll,
My head is in the clouds,
Barely touch the ground and it’s all for me me me me.
How could you even begin
To change the mood that I’m in,
It’s not really a question,
I’m guessing up a wave of accolades that I made,
Forget the lesser, as for the rest,
Well I’ll get on it when I get there. (x2)
Перевод песни
Как вы могли начать
Чтобы изменить настроение, в котором я нахожусь,
Это не вопрос,
Я угадываю волну похвал, которую я сделал,
Забудьте о меньшем, а для остальных,
Хорошо, я пойду на это, когда доберусь туда. (Х2)
О, какая замечательная мысль,
Думать, что вы можете выйти, когда вы застряли в темноте,
Так что держите его подвижным,
Кровотечение с безрадостным сердцем вам ничто,
И даже элитные немногие не успокаивают вас, ничего не доказывают,
О, медленно, и пусть хорошие времена рулон,
Я наступаю на облака,
Проверка на толпе окружала меня меня.
Как вы могли начать
Чтобы изменить настроение, в котором я нахожусь,
Это не вопрос,
Я угадываю волну похвал, которую я сделал,
Забудьте о меньшем, а для остальных,
Хорошо, я пойду на это, когда доберусь туда. (Х2)
И когда я доберусь туда,
Надеюсь, у моих ног есть розы,
Все танцуют,
Надеюсь, они держатся в такт,
И я надеюсь, что мои прошлые экскурсии ощущаются,
Работая по убеждениям, которые определяют мое богатство,
Пока я работал над мужеством, чтобы поощрять себя,
Когда уверенность была не больше, чем боль, которую я чувствовал,
Так замедляйтесь и позволяйте хорошим временам катиться,
Моя голова в облаках,
Едва коснемся земли, и это для меня меня меня.
Как вы могли начать
Чтобы изменить настроение, в котором я нахожусь,
Это не вопрос,
Я угадываю волну похвал, которую я сделал,
Забудьте о меньшем, а для остальных,
Хорошо, я пойду на это, когда доберусь туда. (Х2)