Loch Vostok - Blindfolds Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blindfolds Off» из альбома «Reveal No Secrets» группы Loch Vostok.
Текст песни
International conflict
This constant lie of lies affects us all
Proven beyond doubt
The clown distorts the truth, to suit his ideals
But some of us can see
Propaganda machine
Which network shows what’s real, and what’s the deal
After any war
There are no winning teams, just broken dreams
But some of us can see
Through all the make believe
Estranging you and me War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Prisoners of war
It’s really you and me, watching the TV screen
Missing in action
A mass of balderdash, insults your intellect
But some of us can see
Open your eyes
Don’t let your prejudice affect your view
Cuz some of us can see
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Перевод песни
Международный конфликт
Эта постоянная ложь лжи влияет на всех нас
Проверено без сомнения
Клоун искажает правду, чтобы соответствовать его идеалам
Но некоторые из нас могут видеть
Пропаганда
Какая сеть показывает, что реально, и какая сделка
После любой войны
Нет победивших команд, просто сломанные мечты
Но некоторые из нас могут видеть
Через все делаете веру
Эстранинг вас и меня Война!
Выход на войну
Это означает войну
Больше никаких признаков мира
Нет больше хиппи-дерьма
Под руководством осуждений
Сильнее стали
Военнопленные
Это действительно ты и я, смотря телевизор
Отсутствует в действии
Масса бальдердистов, оскорбляет ваш интеллект
Но некоторые из нас могут видеть
Открой свои глаза
Не позволяйте вашим предрассудкам влиять на ваш взгляд
Потому что некоторые из нас могут видеть
Мы сняли с завязанными глазами
И видели, как родители плачут, их дети убиты за что?
Мы сняли с глаз
И видели, как родители плачут, их дети убиты за что?
Война!
Выход на войну
Это означает войну
Больше никаких признаков мира
Нет больше хиппи-дерьма
Под руководством осуждений
Сильнее стали