Lo stato sociale - Abbiamo vinto la guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Abbiamo vinto la guerra» группы Lo stato sociale.
Текст песни
Abbiamo vinto la guerra
Che neanche ce ne eravamo accorti
Che qualcuno ci dava per morti
Qualcun altro per dispersi
Ma noi l’abbiamo vinta senza scherzi.
Anche se il ministro era impegnato con il jazz
Il presidente con le belle donne
E il suo maggiordomo coi versi
E i cattivi bastardi se ne sono andati
Che volevano spiegarsi
E non ci siamo parlati
Che volevano traslocare
E li abbiamo sistemati
Che volevano volare
E li abbiamo lanciati.
L’amore l’amore lieve
E i campioni iridati
Ma chissà se è vero
Il trambusto che si sente
Quando un paese intero
Applaude con lo sfollagente.
E Federico se n’è andato via da solo
Carlo ha posato per i fotografi nudo
E Mario si presenta alle elezioni che vuoi?
La vita è fatta
di occasioni.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia Venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Abbiamo vinto la guerra
E non era mica facile
E già che avanzavano cartucce
Siamo rimasti per vincere anche la pace
Ma lei si è arresa a tavolino
E siccome che c’era il tavolino
Poi sono arrivate le bottiglie
Quelle le han portate
Gli amici del sindacato.
Il governo ha sacrificato le vergini
Per pagare il locale
Poi a un certo punto il capo ha detto
Adesso facciamo finta
Che siete voi a comandare
Io faccio solo l’aguzzino!
Ma che infamia finire la guerra
E non avanzare vino
Far fuori chi ha fame
E poi non avere pane
Farsi concorrenza senza mai lavorare
E andare affanculo
Perché non si sa dove andare.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Перевод песни
Мы выиграли войну
Мы этого даже не заметили
Что кто-то дал нам смерть
Кто-то еще не хватает
Но мы выиграли его без шутков.
Хотя министр занимался джазом
Президент с красивыми женщинами
И его дворецкий со стихами
И плохие ублюдки ушли
Они хотели объяснить
И мы не говорили об этом
Они хотели двигаться
И мы помещаем их в
Они хотели летать
И мы запустили их.
Любовь - это мягкая любовь
И радужные чемпионы
Но кто знает, правда ли это
Суета, которая ощущается
Когда вся страна
Аплодирует с пулей.
И Федерико ушел один
Карло лежал для голых фотографов
И появляется Марио на выборах, которые вы хотите?
Жизнь выполнена
Иногда.
Но ты танцуешь слегка
На этом газоне бумаги
Мои луки Венеры
Чернила предлагаются для вас
И ваши быстрые ноги написали
Сотни романов уже
Танцуйте, кто когда-нибудь будет танцевать
Глядя под ноги
Он будет читать ваше имя
Свобода!
Мы выиграли войну
И это было непросто
И уже патроны
Мы также должны были обрести мир
Но она подошла к столу
А так как там был журнальный столик
Затем появились бутылки
Те, которые вы им приносите
Друзья союза.
Правительство пожертвовало девственниками
Оплата за номер
Тогда в какой-то момент босс сказал:
Теперь давайте притворимся
Что вы должны командовать?
Я просто делаю полицейский!
Но какой конец войне
И не продвигайте вино
Выдумайте, кто голоден
А потом не есть хлеб
Станьте конкурентоспособными, никогда не работая
И голоден
Потому что вы не знаете, куда идти.
Но ты танцуешь слегка
На этой бумажной лужайке
Моя месть голая
Чернила предлагаются для вас
И ваши быстрые ноги написали
Сотни романов уже
Танцуйте, кто когда-нибудь будет танцевать
Глядя под ноги
Он будет читать ваше имя
Свобода!