Lluís Llach - L'estaca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «L'estaca» группы Lluís Llach.
Текст песни
L'avi Siset em parlava
de bon matí al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vèiem passar.
Siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!
Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.
Però, Siset, fa molt temps ja,
les mans se'm van escorxant,
i quan la força se me'n va
ella és més ampla i més gran.
Ben cert sé que està podrida
però és que, Siset, pesa tant,
que a cops la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant:
Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.
L'avi Siset ja no diu res,
mal vent que se l'emportà,
ell qui sap cap a quin indret
i jo a sota el portal.
I mentre passen els nous vailets
estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en Siset,
el darrer que em va ensenyar.
Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.
Перевод песни
L'avi Siset в parlava
От bon matí до портала
Оставайтесь на солнце, надеюсь
Автомобили пройдут.
Сисет, который не пошел на кол
На estem тотализаторы lligats?
Если они не могут нас разочаровать
Но вы не можете ходить!
Если они растягивают тосты, она
I линьки темпов в горшке, чтобы продержаться,
Удерживайте вниз, вниз, вниз
Бен-corcada был ja.
Да, я настоятельно рекомендую вам здесь.
И вы заманили ее форт там,
Держитесь, осень, осень,
Я смогу его выпустить.
Però, Siset, fa molt temps ja,
Les mans se'm van escorxant,
Когда сила уйдет?
Она более обширна и величественна.
Бен, я знаю, что он гнилой.
Перто, что, Сисет, весит tant,
Который с ней справляется.
Поверните направо на своем наклоне:
Если они растягивают тосты, она
I линьки темпов в горшке, чтобы продержаться,
Удержаться, вниз, вниз
Бен-corcada был ja.
Да, я буду силен здесь
И ты заманишь ее форт там,
удерживать, падать, падать,
Я смогу его выпустить.
L'avi Siset ja no diu res,
Mal vent que l'emportà,
Ell qui sap cap quin quin
Я нажимаю на портал.
Я пришёл
Я протягиваю колл для пения
Darrer cant d'en Siset,
Даре, который он собирается учить.
Если они растягивают тосты, она
I линьки темпов в горшке, чтобы продержаться,
Удерживайте вниз, вниз, вниз
Бен-corcada был ja.
Да, я буду силен здесь
И ты заманишь ее форт там,
удерживать, падать, падать,
Я смогу его выпустить.