Lluis Llach - Fins el mai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Fins el mai» из альбомов «Viatge a Itaca (Cantautores para la libertad)» и «Viatge a Itaca» группы Lluis Llach.
Текст песни
Vull estimar el teu cos
Fins el mai, fins cansar-me
Fer de la teva pell
Corriols i estimballs
Jo, vianant d amor
Si tu ets el meu viatge
I assedegar-me del tot
Si tu ets la meva font
Vull tot l aroma fresc
De la teva besada
Poder sentir els segons
Pels batecs del teu cor
Jo, mariner expert
Si tu ets la meva barca
I amarinar-me amb tu
Més enllà de l horitzó
Перевод песни
Я хочу любить твое тело
До тех пор, пока не устану от меня,
Не сделаю из твоей кожи
Дорожки и эстимбалы,
Я, бродяга, буду любить.
Если ты-моя поездка,
А ты-
Мой источник.
Я хочу весь свежий аромат.
Твой поцелуй приветствия
Сможет почувствовать секунды
Биением твоего сердца.
Я, матрос-эксперт.
Если ты моя лодка
И амаринар, я с тобой
За горизонтом.