Lloyd Cole - Late Night, Early Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late Night, Early Town» из альбома «Music in A Foreign Language» группы Lloyd Cole.
Текст песни
Just another bunch of torn-down college graduates.
Trying to find a place to sit down for a while.
Too pun tough to fake it, too belligerent to take it, sitting down, early town.
Just another bunch of would be desperados.
Failing to pace themselves against the grain.
Strung out on semantics, Holiday-Inn vigilantes, late night, early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
La, la, la, la, la.
Is it too late, to be postmodern lovers.
Is it too late, to straighten out the show.
The sky is turning gray, and now the after-party fades, we’re coming down,
on an early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
Late night, early town.
Am I supposed to sleep, here all alone.
'Neath the shadow of the mini-bar, with the promise of a spectra-vision girl.
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
Ah those spectra-vision girls.
Перевод песни
Еще одна группа срытых выпускников колледжей.
Попытка найти место, чтобы сесть на некоторое время.
Слишком каламбур, чтобы подделать его, слишком воинственный, чтобы взять его, садясь, ранний город.
Еще одна группа была бы отчаянно.
Не справиться с зерном.
Зачеркнутый по семантике, Holiday-Inn vigilantes, поздняя ночь, ранний город.
О, Лос-Анджелес, как ты спишь.
Вы, кажется, полны кокаина и убеждений.
Если бы я мог получить меня, я бы взял его, и я побежал.
О, но это еще одна поздняя ночь, ранний город.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Слишком поздно, чтобы быть постмодернистскими любовниками.
Слишком поздно, выпрямить шоу.
Небо становится серым, и теперь послепасть исчезает, мы спускаемся,
на раннем городке.
О, Лос-Анджелес, как ты спишь.
Вы, кажется, полны кокаина и убеждений.
Если бы я мог получить меня, я бы взял его, и я побежал.
О, но это еще одна поздняя ночь, ранний город.
Поздняя ночь, ранний город.
Я должен спать, здесь все в одиночестве.
«Нить в тени мини-бара, с обещанием девушки с спектральным видением.
Девушка с спектральным видением,
Девушка с спектральным видением,
Девушка с спектральным видением,
Девушка с спектральным видением,
Девушка с спектральным видением,
Ах, эти девушки с спектральным видением.