Lloyd Cole - How Wrong Can You Be? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Wrong Can You Be?» из альбома «Antidepressant» группы Lloyd Cole.
Текст песни
I paid the full lip service to the repercussions
Which is to say, I weighed the risk reward
But who can budget for a fallout of these proportions?
Take your shot, that’s what you pay me for
Nobody said you’re getting away with murder
Here, smile into the hidden camera with your friend
She didn’t ask if we were on or off the record
Or what that may or what that may not mean
When you went away, I thought that I was free
How wrong can you be? How wrong can you be?
Fortune hits the wall and the whole 500 fall
How wrong can you be? How wrong can you be?
I didn’t see it at the time as a conflict of interests
A pretty girl at the wheel of a German car
It isn’t hard to surrender to market forces
Take your seat, become the passenger
Nobody said we’re getting away with murder
No looking in the rear view mirror, foot to the floor
She didn’t say I’m working for the competition
A pretty girl at the wheel of a German car
When you went away, I thought that I was free
How wrong can you be? How wrong can you be?
Fortune hits the wall and the whole 500 fall
How wrong can you be? How wrong can you be?
Перевод песни
Я приложил все усилия к последним
То есть, я взвесил вознаграждение за риск
Но кто может запланировать падение этих пропорций?
Возьмите свой выстрел, вот что вы мне платите
Никто не сказал, что вы уходите с убийством
Здесь, улыбайтесь в скрытую камеру с вашим другом
Она не спросила, были ли мы включены или отключены
Или что это может или что это может не означать
Когда вы ушли, я подумал, что свободен
Как вы ошибаетесь? Как вы ошибаетесь?
Фортуна поражает стену и все 500 падений
Как вы ошибаетесь? Как вы ошибаетесь?
Я не видел этого в то время как конфликт интересов
Красивая девушка за рулем немецкой машины
Нетрудно сдаться рыночным силам
Возьмите свое место, станьте пассажиром
Никто не сказал, что мы уходим от убийства
Не смотря в зеркало заднего вида, нога на пол
Она не сказала, что я работаю на конкурс
Красивая девушка за рулем немецкой машины
Когда вы ушли, я подумал, что свободен
Как вы ошибаетесь? Как вы ошибаетесь?
Фортуна поражает стену и все 500 падений
Как вы ошибаетесь? Как вы ошибаетесь?