Lloyd Cole - Happy For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy For You» из альбома «Live At The BBC» группы Lloyd Cole.
Текст песни
lay your head upon my shoulder
let it rest there for a while
i guess that i`m still good for something
once in a while
and if you need someone to talk to just give a call i`ll be around
and if you want me to avoid you
just say the word
if you love him you should leave me that`s the best thing to do and if you need him you don`t need me like you used to and if you believe you`ll be happy
then i`m happy for you
yes and it`s just kind of funny
ain`t it me who never cried?
i guess that i`ll still kind of love you
for a little while
if you love him you should leave me that`s the best thing to do and if you need him you don`t need me like you used to and if you believe you`ll be happy
then i`m happy for you
you silly thing
don`t you apologize
no, no,
you,
you don`t owe me
Перевод песни
положите голову мне на плечо
Пусть он отдохнет там какое-то время
я думаю, что я все еще хорош для чего-то
иногда
и если вам нужен кто-то, с кем можно поговорить, просто позвоните, я буду рядом
И если вы хотите, чтобы я избегал вас
просто скажите слово
если вы любите его, вы должны оставить меня, это лучшее, что нужно сделать, и если вы нуждаетесь в нем, вы не нуждаетесь во мне, как вы привыкли, и если вы считаете, что будете счастливы
Тогда я буду рад за тебя
Да, и это просто смешно
Это не я, кто никогда не плакал?
я думаю, что я все равно люблю тебя
в течение некоторого времени
если вы любите его, вы должны оставить меня, это лучшее, что нужно сделать, и если вы нуждаетесь в нем, вы не нуждаетесь во мне, как вы привыкли, и если вы считаете, что будете счастливы
Тогда я буду рад за тебя
ты глупая вещь
Не прошу прощения
нет нет,
вы,
ты не должен мне