Lloyd Cole And The Commotions - Grace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grace» из альбомов «Easy Pieces» и «Collected Recordings 1983-1989» группы Lloyd Cole And The Commotions.
Текст песни
once you were an angel
jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything now you open your mouth
and spit the gutter out
i was walking down by the river thames
i decided that i should throw me in because you broke my heart and you made me weep
in the name of your sensitivity
still once you were an angel
did nobody tell you jesse honey oh you look so pale
and old and so very ill at ease these days
so you tell yourself that you’ll never win
and you drown your sins in amphetamine
do you weary so of that bitter taste
so you spit in my face just to keep you entertained
still i can only love you i have no option but to is hard to take is it is it hard to swallow
is it is it hard to take from grace
once you were an angel
did nobody tell you jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything
now you open your mouth and you spit the gutter out
out in the summer rain
you will begin again
out in the summer rain
we will begin again
Перевод песни
как только вы были ангелом
jesse honey трудно принять
Тебе так плохо, что тебе 28 лет?
и вы можете сделать что-нибудь, теперь вы открываете рот
и выплюнуть сточную канаву
я шел по реке Темза
Я решил, что должен бросить меня, потому что ты сломал мне сердце, и ты заставил меня плакать
от имени вашей чувствительности
еще когда-то вы были ангелом
Никто не сказал тебе, джесси, дорогая, ты выглядишь так бледно
и старые и так очень неловкие в эти дни
поэтому вы говорите себе, что никогда не выиграете
и ты топишь свои грехи в амфетамине
Вы устали от этого горького вкуса
так что ты плюешь мне в лицо, чтобы ты развлекался
Все-таки я могу только любить тебя, у меня нет выбора, но мне трудно принять, трудно ли проглотить
трудно ли из-за благодати
как только вы были ангелом
никто не рассказывал вам, мед, мед, трудно
Тебе так плохо, что тебе 28 лет?
и вы могли бы сделать что угодно
теперь вы открываете рот и выплевываете сток
в летний дождь
вы начнете снова
в летний дождь
мы начнем снова