LL Cool J - Speedin On Da Highway/Exit 13 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Speedin On Da Highway/Exit 13» из альбома «Exit 13» группы LL Cool J.
Текст песни
High speed baby!
It’s two o’clock in the mornin, I’m stompin down on the pedal
Look at my ring on the steering wheel and my ice on the bezel
I made a promise to God that I would run from the devil
When the engine is gunnin I’m on a whole other level
White lines connected, I’m livin life like a rebel
My competition is chokin inside my dust when it settle
Baby look at me now, I’m just a kid from the ghetto
But I’m on top of my hustle, I move the bass and the treble
And I go at your generation, I’m runnin this era
Ain’t no lookin behind me, my system shakin the mirror
Top speed in the Beamer, my head boppin to «Ether»
I’m on I-95, clutch burnin the reefer
Everybody that rides with me becomes a believer
Cause I come from the hood, but I think like a Caesar
Went from 0 to 60, four deep in the Bentley
Hell yeah I be speedin, that’s why niggaz resent me; ugh!
Yeah, uhh
I said to hell with the past, it’s time to live for the future
Make the muffler backfire and pop like a Ruger
Don’t have the slightest idea 'bout who you ridin with do ya?
Just keep your eye on the white lines, feel 'em goin through ya Between the lines my mind works like a normal computer
My adrenaline’s rushin like I’ve been dodgin the shooter
I get surgical on the road every line is a suture
And you must be a operator if niggaz dispute ya Peelin off in a hurry, there ain’t no reason to worry
Anybody that challenges me is gonna get buried
12 cylinders gunnin the whole world has become a grill low to the ground, like a bull when it’s runnin
My Lamborghini is hummin, it sings a tune to your woman
So if you make me slow down, I’m peelin off wit’cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain’t nothin
You know the Exit is 13, come see if I’m bluffin
Uhh!
Exactly! When we in the car we 22'd up When we in the big truck we 24'd up, y’knahmean?
When you see me ridin, real fast, your job, is to stay back
Pre-bumper — behind the bumper fam! Alright?
Do not race in front of me
I should not be able to see, your license plate
That means there’s somethin wrong here
This is the biggest decision I ever made in my life
You do a hundred miles an hour on the highway at night
You go to fasten your seatbelt and make sure that it’s tight
Because I’m rippin the paws just like I’m rippin the mic
Baby I’m pushin the limits as if I’m racin a bike
Tell the highway patrol no need to chase me tonight
The way I’m doin my thang it’s like I’m up in a plane
I hit the stick in the rain, I guess I’m sick in the brain
Rocks hittin the frame, you think the shit is a game
But I’m ready for anybody that steps in my lane
And I know you afraid, no reason to be ashamed
Nobody’s crashin my party I’m mashin out on these lames
I devoured the cowards and there is no doubt about it All these niggaz are too gassed, they can’t run without it Tried to give me a flat tire, I wouldn’t allow it I left y’all in the dust nigga, I’m too high-powered!
Exactly! When you see us, fast lane middle lane slow lane
It’s all the same thing y’knahmean? We go fast
We got a lot of big wheels on our cars, it’s what we do Aight? When you see us, you salute the kingpins, the generals
That’s us, y’knahmean?
And matter of fact, we gon' jump off the Bridge right now
When you see L, THIS JOINT’S IN FUCKIN EFFECT!!!
I’ve been DYIN to say that!
I’ve been DYIN to say that, eighty-six nigga!
You know what it is man, first album
Ten million, no fuckin video, yo LL was THERE!
I WARN YOU! You gotta STOP!
There’s too many questions and not enough answers
Too many questions, mind your business knahmean?
This is grown shit right here, aight?
When you see us, we do this for a living
I’ve been doin this for a fuckin minute!!!
Yo I’ve been dyin to talk crazy on a L record
This is big for me man!
Wow!!!
Перевод песни
Высокоскоростной ребенок!
Сейчас два часа в утреннике, я ступаю на педаль
Посмотрите на мое кольцо на руле и мой лед на рамке
Я обещал Богу, что я убегу от дьявола
Когда двигатель стреляет, я нахожусь на другом уровне
Белые линии связаны, я живу как повстанцы
Моя конкуренция - это чокин внутри моей пыли, когда она оседает
Ребенок посмотри на меня сейчас, я всего лишь ребенок из гетто
Но я нахожусь на вершине своей суеты, я двигаю бас и высокие частоты
И я иду в ваше поколение, я побежал в эту эпоху
Разве я не смотрю сзади, моя система задрапирует зеркало
Максимальная скорость в Beamer, моя голова боппин на «Эфир»
Я на I-95, сцепление горит на рефрижераторе
Все, кто едет со мной, становятся верующими
Потому что я родом из капюшона, но я думаю, что Цезарь
Пошел от 0 до 60, четыре в глубине Бентли
Черт, да, я скоро ускорюсь, вот почему ниггаз меня возмущает; тьфу!
Да, ухх
Я сказал ад с прошлым, пришло время жить в будущем
Сделайте глушитель обратным огнем и поп, как Ruger
У вас нет ни малейшего представления о том, с кем вы справляетесь?
Просто следите за белыми линиями, чувствуйте, что они идут сквозь вас. Между линиями мой ум работает как обычный компьютер
Мой ружье адреналина, как будто я догнал стрелка
Я получаю хирургическую операцию на каждой линии - это шов
И вы должны быть оператором, если niggaz спорить ya Peelin в спешке, нет причин беспокоиться
Любой, кто бросает мне вызов, похоронит
12 цилиндров стреляют по всему миру, становясь грилем низко на землю, как бык, когда он бежит
Мой Lamborghini - это гуминь, он поет мелодию вашей женщине
Поэтому, если вы заставляете меня замедляться, я очищаюсь от лука
Вам нужно остановить всю переднюю часть под капотом, там нет ничего
Вы знаете, что выход - 13, приходите, если я буду блефовать
Гм!
В точку! Когда мы в машине, мы 22-й. Когда мы в большом грузовике, мы поднялись, y'knahmean?
Когда вы видите, как я, быстро, ваша работа, должна остаться
Пребампер - за бампером! Хорошо?
Не беги передо мной
Я не должен был видеть, ваш номерной знак
Это значит, что здесь что-то не так.
Это самое большое решение, которое я когда-либо делал в своей жизни
Вы носите сто миль в час на шоссе ночью
Вы идете застегнуть ремень безопасности и убедитесь, что он плотный
Потому что я риппинг лапы, как будто я риппин микрофон
Ребенок, я нажимаю ограничения, как будто я расину на велосипеде
Скажи патрулю шоссе не нужно гоняться за мной сегодня
То, как я делаю это, похоже, что я нахожусь в самолете
Я ударил палку под дождем, я думаю, что я болен в мозге
Скалы в кадре, вы думаете, что дерьмо - это игра
Но я готов ко всем, кто ступает в мою аллею
И я знаю, что ты боишься, нет причин стыдиться
Никто не убивает мою партию, я выхожу на эти ламы
Я пожрал трусы, и в этом нет никаких сомнений. Все эти ниггеры слишком газированы, они не могут бежать без него. Попробовал дать мне плоскую шину, я бы не позволил, чтобы я оставил тебя в пыльном нигге, я «Слишком мощный!
В точку! Когда вы увидите нас, скоростная полоса средних полос медленной полосы
Это все то же самое y'knahmean? Мы идем быстро
На наших автомобилях у нас много больших колес, это то, что мы делаем Aight? Когда вы видите нас, вы приветствуете царей, генералов
Это мы, y'knahmean?
И дело в том, что мы сейчас «спрыгнем с моста»
Когда вы видите L, ЭТО ОБЪЕДИНЕНИЕ В ЭФФЕКТЕ FUCKIN !!!
Я был ДЬЯН, чтобы сказать это!
Я был DYIN, чтобы сказать, что восемьдесят шесть ниггеров!
Вы знаете, что это за человек, первый альбом
Десять миллионов, без гребаного видео, лет LL был ТАМ!
Я ПРЕДУПРЕЖДАЮ ТЕБЯ! Вы должны остановиться!
Слишком много вопросов и ответов недостаточно
Слишком много вопросов, помните свой бизнес?
Это выросло дерьмо прямо здесь, а?
Когда вы видите нас, мы делаем это для жизни
Я делал это на гребаную минуту !!!
Yo я был dyin, чтобы говорить сумасшедший на L-записи
Это большой для меня человек!
Вау!!!