Liza Minnelli - Money, Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money, Money» из альбома «Liza's Back» группы Liza Minnelli.
Текст песни
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round.
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money
If you happen
To be rich,
…Ooooh
And you feel like a Night’s enetertainment,
…Money
You can pay for a Gay escapade.
Money money
Money money
Money money
Money money
If you happen to To be rich,
…Ooooh
And alone, and you
Need a companion
…Money
You can ring-ting-
A-ling for the maid.
If you happen
To be rich
…Ooooh
And you find you are
Left by your lover,
…Money
Though you moan
And you groan
Quite a lot,
Money money
Money money
Money money
Money money
You can take it On the chin,
…Ooooh
Call a cab,
And begin
…Money
To recover
On your fourteen-
Carat yacht.
Money makes the world go around,
The world go around,
The world go around,
Money makes the world go around,
Of that we can be sure.
(…) on being poor.
Money money money-
money money money
Money money money-
money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
If you haven’t any coal in the stove
And you freeze in the winter
And you curse on the wind
At your fate
When you haven’t any shoes
On your feet
And your coat’s thin as paper
And you look thirty pounds
Underweight.
When you go to get a word of advice
From the fat little pastor
He will tell you to love evermore.
But when hunger comes a rap,
Rat-a-tat, rat-a-tat at the window…
At the window…
Who’s there?
Hunger!
Ooh, hunger!
See how love flies out the door…
For
Money makes
The world…
…Go around
The world…
…Go around
The world…
…Go around
Money makes the
… Go around
…Go around
That clinking
Clanking sound of Money money money money money money
Money money money money money money
Get a little,
Money money
Get a little,
Money money
Money money
Money money
Money money
Money money
Mark, a yen, a buck
Get a little
Or a pound
Get a little
That clinking clanking
Get a little
Get a little
Clinking sound
Money money
Money money…
Is all that makes
The world go 'round
Money money
Money money
It makes the world go round!
Перевод песни
Деньги заставляют мир
Мир вокруг
Мир вокруг
Деньги заставляют мир
Это заставляет мир идти кругом.
Знак, иена, доллар или фунт
Бак или фунт
Бак или фунт
Все это заставляет мир обойти,
Этот звонкий звон
Могут сделать мир кругом.
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги
Если вы
Быть богатым,
... Оооо
И вы чувствуете, как ночная уверенность,
…Деньги
Вы можете заплатить за гей-выход.
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Если вам посчастливилось быть богатым,
... Оооо
И один, и вы
Нужен компаньон
…Деньги
Вы можете звонить,
A-ling для горничной.
Если вы
Быть богатым
... Оооо
И вы находите, что вы
Оставленный вашим любовником,
…Деньги
Хотя ты стонешь
И ты стонешь
Достаточно много,
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Вы можете взять его на подбородок,
... Оооо
Позвоните в такси,
И начните
…Деньги
Для того, чтобы восстановить
На четырнадцатилетнем опыте,
Карат яхт.
Деньги заставляют мир передвигаться,
Мир идет вокруг,
Мир идет вокруг,
Деньги заставляют мир передвигаться,
Из этого мы можем быть уверены.
(...) от бедности.
Деньги деньги деньги-
деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги-
деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Если у вас нет угля в печи
И вы замерзаете зимой
И ты проклинаешь ветер
На твоей судьбе
Когда у вас нет обуви
На ногах
И твое пальто тонкое, как бумага
И ты выглядишь тридцать фунтов
Пониженная.
Когда вы пойдете за советом
Из толстого маленького пастора
Он скажет, что ты любишь вечно.
Но когда голод приходит рэп,
Рат-а-тат, крыса-а-тат у окна ...
На окне…
Кто здесь?
Голод!
Ох, голод!
Посмотрите, как любовь вылетает из двери ...
Для
Деньги делают
Мир…
…Прогуляться
Мир…
…Прогуляться
Мир…
…Прогуляться
Деньги делают
… Прогуляться
…Прогуляться
Это звон
Клонирование звука Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Получите немного,
Деньги деньги
Получите немного,
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Деньги деньги
Марк, иена, доллар
Получите немного
Или фунт
Получите немного
Это звенящее звено
Получите немного
Получите немного
Звук звонка
Деньги деньги
Деньги деньги…
Все это делает
Мир идет кругом
Деньги деньги
Деньги деньги
Это заставляет мир крутиться!