Liza Manili - L'éclipse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'éclipse» из альбома «Liza Manili» группы Liza Manili.
Текст песни
Bonsoir, ce soir je ne vous mentirai pas,
Si je ne sors c’est que cette fille est là,
C’est vrai qu’elle est sympa plus belle que moi,
Et quand on la voit on m’oublie déjà
Oohohohohoh,
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Alors comme ça elle fait du cinéma,
Ça n’a pas l’air d'être du Coppola,
Tu dis mannequin, ça sent la Redoute,
Bientôt chanteuse, là j’ai vraiment des doutes
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil,
Qui en voulait à mon sommeil,
Nananananana, Nananananana
Nananananana, Nananananana
Soleil… Sommeil
Oohohohohoh
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Faut que je m’en débarrasse
Retrouver ma place
Oh soleil
Adieu blonde platine
C’est moi l’héroïne de votre sommeil
Ohohohohoh Ouhouhouhou
J'éclipserai ce soleil
Qui en voulait à mon sommeil
(Merci à Elsa pour cettes paroles)
Перевод песни
Добрый вечер, сегодня я не буду врать тебе,
Если я не выйду, это то, что эта девушка есть,
Это правда, что она красивее красивее меня,
И когда вы это видите, вы забыли меня уже
Oohohohohoh,
Я затмлю это солнце,
Кто хотел, чтобы я спал,
Так что она делает фильмы,
Это не похоже на Копполу,
Вы говорите, манекен, он пахнет редутом,
Вскоре певец, у меня действительно есть сомнения
Oohohohohoh
Я затмлю это солнце,
Кто хотел, чтобы я спал,
Нананананана, Нананананана
Нананананана, Нананананана
Солнце ... Сон
Oohohohohoh
Я затмлю это солнце
Кто хочет спать
Я должен избавиться от него
Найти мое место
О ВС
Прощай, блондинка платина
Это я героиня твоего сна
Я должен избавиться от него
Найти мое место
О ВС
Прощай, блондинка платина
Это я героиня твоего сна
Ohohohohoh Ouhouhouhou
Я затмлю это солнце
Кто хочет спать
(Спасибо Elsa за эту лирику)