Liza Li - Ich könnte Dich erschießen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich könnte Dich erschießen» из альбома «Ich könnte Dich erschießen» группы Liza Li.
Текст песни
Hey- gib es endlich zu, du starrst ihr dauernd auf den Arsch
Hey- bin ich dir nicht genug, oder was?
Hey- laber hier nicht rum, ich seh genau, dass da was war
Hey- ihr beide hattet sicher euren Spaß
Hey- ich bin doch nicht so blöd, und mach bei diesen Spielchen mit
Hey- denkst du nur noch mit dem Schwanz, oder was?
Hey- und dann fragt mich dieser Penner «Warum machen wir’s nicht zu dritt?»
Hey-und meine Antwort ist «ASS!»
Refrain:
Ich könnte dich erschiessen
Richtig Blut vergiessen
Diese kleine Schlampe gleich dazu
Ich könnte dich erschiessen
Ich würde es geniessen
Ich brauch dich nicht du Penner
Denn die Welt ist voller Männer
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Hey- bist du immer noch da? ich kann dich nicht mehr sehn
Hey- erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Hey- du würdest doch am liebsten Pornofilmchen drehn
Hey- wo du zu dritt ne Nummer schiebst (schiebst schiebst)
Hey- warum tust du mir so weh, warum tust du mir das an?
Hey- du weißt genau, dass ich dich lieb'
Hey- aber frag mich nicht nach wie und wo und wann
Hey- weil es kein zurück mehr gibt
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Ich spüre einen Kuss-und bin total verwirrt
Ich glaub ich hab da irgendwas versäumt
Du schaust mich fragend an-und dann sagst du zu mir
«Beruhig dich Schatz, du hast nur schlecht geträumt»
Перевод песни
Эй-признайся наконец, ты все время пялишься на ее задницу
- Я тебе что, мало, что ли?
Эй, не болтай здесь, я точно вижу, что там что-то было
Эй - вы оба, конечно, повеселились
Эй, я не такая дура, чтобы участвовать в этих играх
Эй, ты думаешь только хвостом, или что?
Эй, а потом этот придурок спрашивает меня: "почему бы нам не сделать это втроем?»
Эй-и мой ответ « " туз!»
Рефрен:
Я мог бы застрелить тебя
Правильно кровь проливать
Эта маленькая шлюха прямо к нему
Я мог бы застрелить тебя
Мне бы понравилось
Мне не нужен ты, придурок.
Потому что мир полон мужчин
(О-О-О-О-О, потому что мир полон мужчин, О-О - О-О-о,)
Эй, ты все еще там? я не могу больше видеть тебя
Эй - не говори мне, что любишь меня
Эй - ты бы хотел, чтобы порнофильмы drehn
Эй - где ты толкаешь номер втроем (толкаешь толкаешь)
Эй, почему ты делаешь мне так больно, почему ты делаешь это со мной?
Эй - ты точно знаешь, что я люблю тебя'
Эй - но не спрашивайте меня о том, как и где и когда
Эй - потому что нет возврата
Припев: 2x
(О-О-О-О-О, потому что мир полон мужчин, О-О - О-О-о,)
Я чувствую поцелуй-и совершенно сбита с толку
Я думаю, что я что-то пропустил
Ты вопросительно смотришь на меня-а потом говоришь мне:
"Успокойся, милая, тебе просто плохо приснилось»