Liza Li - Hörst du mich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hörst du mich» из альбома «18» группы Liza Li.
Текст песни
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Перевод песни
мне так хотелось быть твоей маленькой девочкой
тебе так нравится мой герой
всегда воспринимал меня всерьез
покажи мне мир
дерьмо, что другие думали
мы сделали свое дело
что-то еще не приходило нам в голову
но в какой-то момент мне захотелось пойти
но почему-то ты не мог этого понять
ты перестал верить в меня
потому что для твоих отцовских глаз это было похоже на то, что я погибаю
ты слышишь меня, это я, Я Я, Я благодарю тебя, за то, что ты меня
проигнорировал
ты слышишь меня, это я, Я благодарю тебя за то, что ты мотивировал меня этим
ты слышишь меня, это я
ты слышишь меня, это я
я благодарю вас за то, что вы мотивировали меня этим
ты для меня величайший
лучший друг
ты мог быть как ребенок
ты мечтал со мной
мы танцуем сквозь дождь
просто так, как весело в жизни
действительно не пропустили ни одного дня
но в какой-то момент мне захотелось пойти
но почему-то ты не мог этого понять
ты перестал верить в меня
потому что для твоих отцовских глаз это было похоже на то, что я погибаю
ты слышишь меня, это я, Я Я, Я благодарю тебя, за то, что ты меня
проигнорировал
ты слышишь меня, это я, Я благодарю тебя за то, что ты мотивировал меня этим
ты слышишь меня, это я
ты слышишь меня, это я
ты слышишь меня, это я, Я Я, Я благодарю тебя, за то, что ты меня
проигнорировал
ты слышишь меня, это я, Я благодарю тебя за то, что ты мотивировал меня этим
ты слышишь меня, это я, Я благодарю,
за то, что ты меня проигнорировал