Litzy - La Rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Rosa» из альбома «La Rosa» группы Litzy.
Текст песни
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
Después de haber llorado horas
te consoló con una rosa.
Y le creiste todo el cuento
que los rumores no son ciertos…
Despiérta ya niñita boba
la triste realidad es otra
Estribillo
La rosa es una flor, que crece con estiércol
la estrella es una luz que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
no hay unicornio azul
y ese hombre no te ama.
Las mariposas son insectos en el aire
y el corazón no es más, que un impulsor de sangre
Las rosa es una flor, que nunca se engalana con su mejor color
y ese hombre no te ama.
No, no, no te ama
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
soy una hilacha de su alfombra
creyendo en todas su historias
Estas en un absurdo sueño
viviendo solo por sus besos
reacciona ya no seas tonta
después de ti se los da a otra
Esrtribillo
A rose is just a flower
The story is just a lie
Estribillo (x2)
Перевод песни
Разговаривая одна в зеркале
я посмотрел на свое дурацкое отражение.
После того, как он плакал часов
он утешил тебя розой.
И ты поверил ей всю сказку.
что слухи не верны…
Просыпайся, малышка.
печальная реальность-это другое
Припев
Роза-это цветок, который растет с навозом
звезда - это свет, который не падает с неба
Дождь-это много холодных капель воды
нет синего единорога
и этот человек тебя не любит.
Бабочки-насекомые в воздухе
и сердце-это не что иное, как движущая сила крови
Роза-это цветок, который никогда не украшен своим лучшим цветом
и этот человек тебя не любит.
Нет, нет, она тебя не любит.
Разговаривая одна в зеркале
я посмотрел на свое дурацкое отражение.
я прядь ее ковра.
веря во все ее истории
Ты в абсурдном сне.
живя в одиночестве для ее поцелуев
не будь глупой.
после того, как вы отдаете их другому
Esrtribillo
A rose is just a flower
The story is just a lie
Хор (x2)