Little Willie John - Suffering With Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suffering With Blues» из альбома «Express Yourself» группы Little Willie John.
Текст песни
Recorded Sept 18, 1956 King Single #4989
With Bill Doggett’s Combo-Bill Dogget-organ, Billy Butler &John Faire-guitar
Edwyn Conley-bass, Shep Shepherd-drums, Clifford Scott-tenor sax.
Somewhere, somehow
Sometime, some place
I did someone wrong
And now I’m suffering with the blues
Don’t know just where
Or why, or how
I must have been wrong
'Cause now I’m suffering with the blues
Why does your love taunt me Haunt me through the night?
When I know that you don’t, oh want me If you did you’d be here by my side
Somewhere, somehow
I must have hurt you deep down inside
Or why else would I be here
Suffering with the blu-ooo-ues?
Oh-oh, why else would I be here
Suffering with the blues?
Перевод песни
Записано 18 сентября 1956 года. Король-одиночный # 4989
С Bill Doggett's Combo-Bill Dogget-орган, Билли Батлер и Джон Файер-гитара
Эдвин Конли-бас, Шеп-Шеперд-барабаны, Клиффорд Скотт-тенор.
Где-то, как-то
Когда-нибудь, какое-то место
Я сделал кого-то неправильно
И теперь я страдаю от блюза
Не знаю, где именно
Или почему, или как
Я, должно быть, ошибся
Потому что теперь я страдаю блюзом
Почему твоя любовь насмехается над мной. Присматривай за мной всю ночь?
Когда я знаю, что ты этого не делаешь, о, я хочу, чтобы я, если бы ты был здесь, рядом со мной
Где-то, как-то
Я, должно быть, повредил тебя глубоко внутри
Или зачем еще я здесь
Страдая от blu-ooo-ues?
О-о, зачем еще я здесь
Страдая от блюза?