Little Willie John - Person to Person текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Person to Person» из альбома «Love Life and Money, Vol. 2» группы Little Willie John.
Текст песни
Recorded Jun 13, 1957 King Single #5091
With Kelly Owens-piano, Skeeter Best-guitar, Carl Pruitt-bass
David Panama Francis-drums
Lowell 'Count' Hastings, Budd Johnson &Hal Singer-tenor sax
Dave McRae-baritone sax
Transcriber: /* */
Chorus Intro:
Do-do-do, do-do-do do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do Do-wah
Don’t write me no letters
Don’t even telephone
I want you person to person (person to person)
Bring your little fine self on home
Don’t send me no message
You know, you know, you know
I’m all alone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephone me (no-no, no-no)
I can’t love no telephone (no-no, no-no)
All the time you’re telephonin' (no-no, no-no)
You could be comin' home (yes-yes, yes-yes)
Ain’t no use to send no letter (no-no, no-no)
I can’t hold no paper tight (no-no, no-no)
Ain’t no use to send no message (no-no, no-no)
It can’t talk to me at night (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your brother (no-no, no-no)
I won’t talk to no one else (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your mother (no-no, no-no)
You just gotta come yourself
Little girl, I have suffered
Umm, each day that you’ve been gone (gone, gone, gone)
I need you person to person (person)
Oh, bring me your little a-fine self on home!
(Bring your fine self on home)
Перевод песни
Записано 13 июня 1957 года. King Single # 5091
С Келли Оуэнс-фортепиано, Скитер Лучшая гитара, Карл Прюитт-бас
Дэвид Панама Фрэнсис-барабаны
Лоуэлл «Граф» Хастингс, Бадд Джонсон и Хал Сингер-тенор-саксофон
Дэйв Макрей-баритон саксофон
Transcriber: / * * /
Вступление хора:
Do-do-do, do-do-do do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do-wah
Не пишите мне никаких писем
Даже не звоните
Я хочу, чтобы вы были человеком (от человека к человеку)
Принесите свое маленькое прекрасное я в дом
Не посылайте мне никакого сообщения
Знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Я одинок
Ты мне нужен человек
Принесите свое маленькое прекрасное я в дом
Мне не нужно звонить мне (нет-нет, нет-нет)
Я не могу любить телефон (нет-нет, нет-нет)
Все время вы телефонируете (нет-нет, нет-нет)
Вы можете быть дома (да-да, да-да)
Не бесполезно отправлять письмо (нет-нет, нет-нет)
Я не могу держать бумагу плотно (нет-нет, нет-нет)
Не бесполезно отправлять сообщения (нет-нет, нет-нет)
Он не может говорить со мной ночью (нет-нет, нет-нет)
Не бесполезно отправлять брата (нет-нет, нет-нет)
Я не буду ни с кем разговаривать (нет-нет, нет-нет)
Не бесполезно отправлять свою мать (нет-нет, нет-нет)
Вы просто должны прийти сами
Маленькая девочка, я страдал
Умм, каждый день, что ты ушел (ушел, ушел, ушел)
Я вам нужен человек (человек)
О, принеси мне мое маленькое прекрасное я на дому!
(Принесите свое прекрасное я на дом)