Little Willie John - All Around The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Around The World» из альбома «Express Yourself» группы Little Willie John.
Текст песни
Recorded NYC Jun 27, 1955 King Single #4818
With Jack Dupree-piano, Mickey Baker-guitar, Ivan Rolle-bass
Calvin Shields-drums, Willis Jackson-tenor sax.
Transcriber: /* */
Well, if I don’t love you baby
Grits ain’t groceries, eggs ain’t poultry
And Mona Lisa was a man
All around the world I’d-a rather be a fly
I’ll lite on my baby n' stay with her 'till I die
With a toothpick in my hand, I’d dig a ten foot ditch
And run through the jungle fightin' lions with a switch
'Cause you know I love you, baby
Yes, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries, eggs ain’t poultrys
And Mona Lisa was a man
All around the world I got blisters on my feet
Tryin' to find my baby n' bring her home with me You better run into me baby and be convinced
If you don’t run into me, woman, you ain’t got no sense
'Cause you know I love you, baby
Well, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries, eggs ain’t poultrys
And Mona Lisa was a man
(Instrumental) — Willis Jackson — tenor sax
All around the world, I never will forget
Lost all my money, my woman and my pet
I got to have you baby, settle for nothin' less
Give up all my goodtime girls an' set’d for happiness
'Cause you know I love you, baby
Well, you know I love you, baby
Well, you know I want you, baby
Yes, your smilin' face is my heaven in life
Well, you know I love you, baby
Yes, you know I love you, baby
Ooh-ooh, you know I love you, baby
Yeah, you know I love you, baby
Well, if I don’t love you, baby
Grits ain’t groceries
Eggs ain’t poultrys
Mona Lisa was a man.
Перевод песни
Записано NYC 27 июня 1955 года. King Single # 4818
С Джеком Дюпри-фортепиано, Микки Бейкер-гитара, Иван Ролл-бас
Calvin Shields-барабаны, саксофон Уиллиса Джексона-тенор.
Transcriber: / * * /
Ну, если я не люблю тебя, детка
Гриты - это не бакалейные товары, яйца - не домашняя птица
И Мона Лиза была мужчиной
Во всем мире я был скорее мухой
Я останусь на моем ребенке, пока не умру, пока не умру
С зубочисткой в руке я вырыл бы десятифутовую канаву
И бегите через джунгли, сражаясь с львами с переключателем
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Гриты - это не бакалейные товары, яйца не птицы
И Мона Лиза была мужчиной
Во всем мире у меня появились волдыри на ногах
Попытайтесь найти моего ребенка, «принесите ее домой со мной. Вы лучше набегаете на меня, детка, и убедитесь
Если вы не столкнетесь со мной, женщина, у вас нет смысла
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Гриты - это не бакалейные товары, яйца не птицы
И Мона Лиза была мужчиной
(Инструментальный) - Уиллис Джексон - тенор-саксофон
Во всем мире я никогда не забуду
Потеряли все мои деньги, мою женщину и мое домашнее животное
Я должен иметь тебя, детка, успокойся
Откажитесь от всех моих добрых девушек, «поставленных ради счастья»
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, ты знаешь, я хочу тебя, детка
Да, твоя улыбка - мое небо в жизни
Ну, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
О-о-о, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Да, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Ну, если я не люблю тебя, детка
Grits - это не бакалейные товары
Яйца не птицы
Мона Лиза была мужчиной.