Little Scream - Cannons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cannons» из альбома «The Golden Record» группы Little Scream.
Текст песни
In that old boxcar with the pentagram where the kids all used to hide;
I left my best bracelets there for the scavengers to find.
But when I come back last May, the boxcar was cut down.
But the smooth scarred boy with ravaging eyes was still hanging around.
And it was just as I had dreamed it when we walked along those tracks;
pulling the sparks from an orphaned rainbow that turned our eyes to black
And then we said:
«The people we see as skeletons, we all know by name»
I’m at the top of a hill, receiving signals that go…
I’m going back to that place!
(And if one day you draw a microphone that makes the radio sing…)
I’ll paint a portal through space!
(And cut the cherry cloth born from a string, I’ll carry everything.)
Then I’ll track you through the alleys and the hours on the trampoline of time.
And then I’ll take:
The cannons in the park and point them, straight into your heart
Heart… heart…heart…heart…
Перевод песни
В этом старом боксере с пентаграммой, где все дети спрятались;
Я оставил свои лучшие браслеты там, где можно было найти мусорщиков.
Но когда я вернусь в мае прошлого года, вагон был вырублен.
Но гладкий шрамовал мальчик с опустошающими глазами все еще висел вокруг.
И это было так, как мне приснилось, когда мы шли по этим дорожкам;
Потянув искры от осиротевшей радуги, которая повернула наши глаза к черному
И тогда мы сказали:
«Люди, которых мы видим как скелеты, мы все знаем по имени»
Я на вершине холма, получая сигналы, которые идут ...
Я возвращаюсь в это место!
(И если однажды вы нарисуете микрофон, который заставляет радио петь ...)
Я буду рисовать портал через пространство!
(И вырежьте вишневую ткань, рожденную из нитки, я все возьму.)
Затем я прослежу вас по аллеям и часам на батуте времени.
И тогда я возьму:
Пушки в парке и указывают им прямо в ваше сердце
Heart ... сердце ... сердце ... сердце ...