Little Scream - Black Cloud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Cloud» из альбома «The Golden Record» группы Little Scream.
Текст песни
Black cloud running through the night, black cloud running high
A farm boy goes to comb his hair, coming to see me now
Have you seen his eyes so grey?
And the scar running down his face
Greetings to you stormy one!
A swan in a rooster’s place
Cast out from the lake… La la la la la Julie Ann said she saw you out with you black shirt tucked in But then gain you could be hiding out in the old ruins again
Where you’d say «dark's the heart of men…» La la la la Curtains rustle in the night, house flies gather in a field…
Cast your gaze down old glass eyes, o’er what you see but cannot feel…
Though you’re lost now don’t despair, 'cus you’re never lost to me There’s a place where dark woods meet and one day I’ll find you there
Because it’s a place we share
Black cloud running through the night, black cloud running high
See him there in my mind’s eye — reflected in the sky
One day we’ll take flight… La la la la la
Перевод песни
Черное облако, бегущее ночью, черное облако, бегущее высоко
Мальчик-фермер идет, чтобы расчесывать волосы, придя ко мне сейчас
Вы видели, как его глаза такие серые?
И шрам бежит по его лицу
Приветствую вас, бурный!
Лебедь в месте петуха
Выйдя из озера ... Ла-ла-ла-ла-ла-Джули Энн сказала, что увидела тебя с твоей черной рубашкой, заправленной. Но потом ты сможешь снова скрыться в старых руинах
Где бы вы сказали: «Темное сердце мужчин ...» Ла-ла-ла-ла-Шторы шелестят ночью, дома мухи собираются в поле ...
Бросьте свой взгляд на старые стеклянные глаза, о чем вы видите, но не можете почувствовать ...
Хотя вы потеряны, теперь не отчаивайтесь, «cus вы никогда не теряетесь для меня. Там есть место, где встречаются темные леса, и однажды я найду вас там
Потому что это место, которое мы разделяем
Черное облако, бегущее ночью, черное облако, бегущее высоко
Видишь его там в моем воображении - отражается в небе
Однажды мы отправимся в ... La la la la la