Little River Band - Cool Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cool Change» из альбомов «Greatest Hits», «Premium Gold (Int'l only)» и «Throwback Tunes: 70s» группы Little River Band.
Текст песни
If there’s one thing in my life that’s missing
It’s the time that I spend alone
Sailing on the cool and bright clear water
There’s lots of those friendly people
They’re showing me ways to go
But I never want to lose their inspiration
Time for a cool change
I know that it’s time for a cool change
And I know that my life is so pre-arranged
I know that it’s time for a cool change
Well I was born in the sign of water
And it’s there that I feel my best
The albatros and the whales they are my brothers
And it’s kind of a special feeling
When you’re out on the sea alone
Staring at the full moon like a lover
I’ve never been romantic
And sometimes I don’t care
I know it may sound selfish
But let me breathe the air
If there’s one thing in my life that’s missing
It’s the time that I spend alone
Sailing on the cool and bright clear water
It’s kind of a special feeling
When you’re out on the sea alone
Staring at the full moon like a lover
Перевод песни
Если в моей жизни есть что-то, чего мне не хватает.
Это время, которое я провожу в одиночестве,
Плывя по прохладной и яркой чистой воде,
Есть много тех дружелюбных людей,
Которые показывают мне пути,
Но я никогда не хочу терять их вдохновение.
Время перемен.
Я знаю, что пришло время для крутых перемен,
И я знаю, что моя жизнь так устроена.
Я знаю, что пришло время перемен.
Что ж, я родился в знаке воды,
И именно там я чувствую себя лучше
Всех, альбатросы и киты, они мои братья,
И это особенное чувство,
Когда ты в одиночестве
Смотришь на полную луну, как любовник,
Я никогда не был романтиком,
И иногда мне все равно.
Я знаю, это может звучать эгоистично,
Но позволь мне дышать воздухом.
Если в моей жизни есть что-то, чего мне не хватает.
Это время, которое я провожу в одиночестве,
Плывя по прохладной и яркой чистой воде,
Это особенное чувство,
Когда ты в одиночестве
Смотришь на полную луну, как любовник.