Little Johnny Taylor - Please Come Home For Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Come Home For Christmas» из альбомов «Christmas In Soulsville» и «Santa Claus Wants Some Loving» группы Little Johnny Taylor.
Текст песни
I’m happy, so happy,
It seems in my mind I can fake it.
I can fake everything,
Drifting, drowning, slipping awy from myself.
Everyday I misplace me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Am I happy?
Is that what you see?
I can’t find what’s inside of me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Drag me down, take me out.
Don’t let me show you my soul on a dare.
But still I just can’t hide from myself anymore.
Like i’m not really here.
So now I gotta be what’s inside of me.
Deeper than the stars, pull my heart.
What is good enough?
Do i measure up?
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Перевод песни
Я счастлива, так счастлива,
Кажется, я могу притвориться.
Я могу притворяться всем,
Плыть, тонуть, ускользать от себя.
Каждый день я теряю себя.
Где я могу поместиться?
Какова моя роль в этом мире?
Когда я смогу дышать?
Когда все, что я говорю, кажется неправильным.
Я сломлен.
Задыхаюсь в воздухе.
Я потерян.
Разорви меня,
Посмотри, что там может быть.
Потому что я не знаю, кто я такой.
Кто я такой?
Я счастлива?
Это то, что ты видишь?
Я не могу найти то, что внутри меня.
Где я могу поместиться?
Какова моя роль в этом мире?
Когда я смогу дышать?
Когда все, что я говорю, кажется неправильным.
Я сломлен.
Задыхаюсь в воздухе.
Я потерян.
Разорви меня,
Посмотри, что там может быть.
Потому что я не знаю, кто я такой.
Кто я такой?
Затащи меня вниз, вытащи меня.
Не дай мне показать тебе мою душу, осмелившись.
Но все же я больше не могу прятаться от себя.
Как будто меня здесь нет.
Так что теперь я должен быть тем, что внутри меня.
Глубже звезд, вытащи мое сердце.
Что достаточно хорошо?
Могу ли я измерить?
Я сломлен.
Задыхаюсь в воздухе.
Я потерян.
Разорви меня,
Посмотри, что там может быть.
Потому что я не знаю, кто я такой.
Кто я такой?