"Little" Jimmy Dickens - Country Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Boy» из альбома «Essential Masters» группы "Little" Jimmy Dickens.
Текст песни
Now, I’m just a simple guy
But there’s one thing sure as shootin'
I hate those folks that think that they’re
So doggone high fa lutin
I’d be the same in Hollywood
Or right in my own kitchen
I believe in fussin' when you’re mad
And scratchin' when you’re itchin'.
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I raise cain on Saturday
But I go to church on Sunday
I’m a plain, old country boy
A corn-bread lovin' country boy
I’ll be lookin' over that old grey mule
When the sun comes up on Monday.
Where I come from, opportunities, they never were too good
We never had much money, but we done the best we could
Ma doctored me from youngin-hood, with Epson salts and Iodine
Made my diapers out of old feed sacks, my 'spenders out of plow lines.
Every time the preacher called, Ma always fixed a chicken
If I’d reach for a drumstick, I was sure to get a lickin'
She always saved two parts for me, But I had to shut my mouth
T’was the gizzard and the North end of a chicken flyin' South.
Перевод песни
Теперь я просто простой парень
Но есть одна уверенность в том,
Я ненавижу тех людей, которые считают, что они
Так что собака с высокой степенью
Я был бы таким же в Голливуде
Или прямо на моей кухне
Я верю в фуссин, когда ты злишься
И поцарапать, когда ты это сделаешь.
Я простой, деревенский мальчик
Мальчик из кукурузы
Я поднимаю каин в субботу
Но я иду в церковь в воскресенье
Я простой, старый деревенский мальчик
Мальчик из кукурузы
Я посмотрю на этот старый серый мул
Когда солнце появляется в понедельник.
Откуда я родом, возможности, они никогда не были слишком хороши
У нас никогда не было много денег, но мы сделали все возможное, чтобы
Ма учил меня от молодого человека, солями Epson и йодом
Сделал мои подгузники из старых мешков для кормления, мои «траты из плугов».
Каждый раз, когда проповедник звонил, Ма всегда фиксировала курицу
Если бы я дотянулся до барабанной палочки, я был уверен,
Она всегда сохраняла две части для меня, но мне приходилось закрывать рот
T'was gizzard и северный конец куриного флайна 'Юг.