Little Hurricane - Upside of Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upside of Down» из альбома «Gold Fever» группы Little Hurricane.
Текст песни
Let me tell you about what I used to say
I know that all don’t stand in my way
If you were here and I were there
You wouldn’t wait, I wouldn’t care
But you’d think the world was just an old song
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
If you were me, and I were you
You wouldn’t notice that I tell you the truth
You cross your T’s and dot you I’s your own way
You ever wondered what it’s like
To see the world from another’s eyes
You should try sometime, it might just save you
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
No one can say how long it’ll take
For you to realize a way
Can’t sit around waiting for your own fate
If you were up all night with a tormented soul
You won’t last until your old
If you never make mistakes
You’ll never know how to choose
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Yeah, I’ve been right, but I’ve been wrong some
Перевод песни
Позвольте мне рассказать вам о том, что я говорил
Я знаю, что все не стоит на моем пути
Если бы вы были здесь, и я был там
Ты бы не стал ждать, мне было бы все равно
Но вы думаете, что мир был просто старой песней
Я был наверху.
Скрученный вокруг
Я был прав, но я ошибался
Если бы вы были мной, а я был вами
Вы не заметите, что я говорю вам правду
Вы пересекаете свои Т и усеиваете меня по-своему.
Вы когда-нибудь задумывались, что это такое
Чтобы увидеть мир из чужих глаз
Вы должны попробовать когда-нибудь, это может просто спасти вас
Я был наверху.
Скрученный вокруг
Я был прав, но я ошибся
Сломанный и смущенный
Избитый и ушибленный
Я был прав, но я ошибся
Никто не может сказать, сколько времени потребуется
Чтобы вы поняли путь
Не могу сидеть, ожидая собственной судьбы
Если ты всю ночь был с мучительной душой
Вы не продержитесь до своего старого
Если вы никогда не ошибаетесь
Вы никогда не узнаете, как выбрать
Я был наверху.
Скрученный вокруг
Я был прав, но я ошибся
Сломанный и смущенный
Избитый и ушибленный
Я был прав, но я ошибался
Я был прав, но я ошибался
Да, я был прав, но я ошибся.