Little Hurricane - Con Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Con Man» из альбома «Gold Fever» группы Little Hurricane.
Текст песни
Knocked on your door,
early one night.
you barely opened enough for the light.
Through a mirror I could see all my things stacked just out of sight.
I thought it strange but you said «Anyway,
lets take a walk I have something to say.»
And we sat under a light on a bench down in the park.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
As you unfold some school paper with lines,
I see your writing in pen on each side.
A list of all my pros and cons that you see.
The saddest thing is I can’t disagree.
On what im missing that I could’nt see.
You said it’s done,
cons have 8, pros have 3.
I’m a con man, cons outweigh the pros.
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
The wind blows cold as you read,
softly explain I’m not what you need.
I could tell you why I disagree.
On if our love is gone but it’s not up to me.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t care anymore.
You show me a list of my things pilled at your door.
I’m a con man, cons outweigh the pros
Keep telling yourself that I don’t love you no more.
You show me a list of my things pilled at your door.
Перевод песни
Постучали в вашу дверь,
рано одна ночь.
Вы едва открылись достаточно для света.
Через зеркало я мог видеть, что все мои вещи сложены прямо из поля зрения.
Я подумал, что это странно, но ты сказал: «В любом случае,
давайте прогуляться, мне есть, что сказать ».
И мы сидели под светом на скамейке в парке.
Я мошенник, минусы перевешивают плюсы
Продолжай рассказывать себе, что мне все равно.
Вы показываете мне список моих вещей, которые пили у вас в дверях.
Когда вы разворачиваете какую-то школьную бумагу с линиями,
Я вижу твою запись в ручке с каждой стороны.
Список всех моих плюсов и минусов, которые вы видите.
Самое печальное, что я не могу не согласиться.
О том, что я потерял, чего я не мог видеть.
Вы сказали, что это сделано,
Минус 8, профи есть 3.
Я мошенник, минусы перевешивают профессионалов.
Продолжай рассказывать себе, что мне все равно.
Вы показываете мне список моих вещей, которые пили у вас в дверях.
Когда вы читаете, ветер дует,
Мягко объясните, что я не то, что вам нужно.
Я могу сказать вам, почему я не согласен.
О, если наша любовь ушла, но это не зависит от меня.
Я мошенник, минусы перевешивают плюсы
Продолжай рассказывать себе, что мне все равно.
Вы показываете мне список моих вещей, которые пили у вас в дверях.
Я мошенник, минусы перевешивают плюсы
Продолжай рассказывать себе, что я больше тебя не люблю.
Вы показываете мне список моих вещей, которые пили у вас в дверях.