Little Feat - Wake Up Dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up Dreaming» из альбомов «Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990» и «Down On The Farm» группы Little Feat.
Текст песни
Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me.
But I wake up dreamin' again
And oh the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how to make this dream come true.
Every new day brings
Sunshine and everything
I’ve seen it somewhere before
One more reason why
I don’t let it pass me by Another way to feel with a love that can be real.
I wake up dreamin' again
And oh the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how to make this dream come true.
Maybe there’s another place
Some other time or space
I never have to leave something to believe
Maybe love will find a way
And this time come to stay
Another way to be if love could just find me.
I wake up dreamin' again
And oh the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how to make this dream come true.
I wake up dreamin' again
Oh and the things I see
I wake up dreamin' again
I only wish I knew how to make this dream come true.
Перевод песни
Может быть, есть другое место
Некоторое другое время или пространство
Мне никогда не нужно оставлять что-то, чтобы поверить
Может быть, любовь найдет способ
И на этот раз приехать остановиться
Другой способ быть, если бы любовь могла просто найти меня.
Но я снова просыпаюсь
И о том, что я вижу
Я снова просыпаюсь
Мне просто хотелось бы, чтобы я знал, как осуществить эту мечту.
Каждый новый день приносит
Солнце и все
Я видел его где-то раньше
Еще одна причина, по которой
Я не позволяю этому проходить мимо меня. Еще один способ почувствовать любовь, которая может быть реальной.
Я снова просыпаюсь
И о том, что я вижу
Я снова просыпаюсь
Мне просто хотелось бы, чтобы я знал, как осуществить эту мечту.
Может быть, есть другое место
Некоторое другое время или пространство
Мне никогда не нужно оставлять что-то, чтобы поверить
Может быть, любовь найдет способ
И на этот раз приехать остановиться
Другой способ быть, если бы любовь могла просто найти меня.
Я снова просыпаюсь
И о том, что я вижу
Я снова просыпаюсь
Мне просто хотелось бы, чтобы я знал, как осуществить эту мечту.
Я снова просыпаюсь
О, и то, что я вижу
Я снова просыпаюсь
Мне просто хотелось бы, чтобы я знал, как осуществить эту мечту.