Little Feat - Silver Screen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Screen» из альбомов «Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990» и «Representing The Mambo» группы Little Feat.
Текст песни
Representing the Mambo
Silver Screen
-- Bill Payne, Paul Barrere, Fred Tackett
Every night she sits there TV blasting in her face
People runnin' runnin' to and fro, it’s such a frantic pace
But in her hand she’s got control, remote as that may seem
A certifiable obsession a broadcast malady
When all is said and done she’s in love with the silver screen
With the silver screen
Video tape movies where she cashes in her dreams
Ghostly illuminations how they brighten up her scene
Her perception of reception is her lone reality
What to eat and what to wear she edits out without a care
The rest falls through the cracks, an unconscious stream
When all is said and done she’s in love with the silver screen
With the silver screen
In a city full of wishes that she shut out long ago
If wishes were a penny we all know which way she’d go Gvien choice 'tween perfect health and peace throughout the world
Apocalypse utopia or space not explored
When all is said and done she’s in love with the silver screen
Перевод песни
Представление Мамбо
Серебряный экран
- Билл Пейн, Пол Баррере, Фред Такетт
Каждую ночь она сидит там, пытаясь взорвать ее лицо
Люди бегают «туда и сюда», это такой безумный темп
Но в ее руке у нее есть контроль, отдаленный, как может показаться
Подтвержденная одержимость распространением болезни
Когда все сказано и сделано, она влюблена в серебряный экран
С серебряным экраном
Видеоролики, в которых она обманывает свои мечты
Призрачные иллюминации, как они скрасят ее сцену
Ее восприятие приема - ее одинокая реальность
Что есть и что надеть, она редактирует без забот
Остальное приходится на трещины, бессознательный поток
Когда все сказано и сделано, она влюблена в серебряный экран
С серебряным экраном
В городе, полном желаний, которые она давно закрыла
Если бы пожелания были копейки, мы все знаем, каким образом она пошла бы на выбор Гвиена, обеспечивающего идеальное здоровье и мир во всем мире
Утопия апокалипсиса или пространство не изучено
Когда все сказано и сделано, она влюблена в серебряный экран