Little Feat - Rock & Roll Everynight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock & Roll Everynight» из альбомов «Live from Neon Park» и «Ain't Had Enough Fun» группы Little Feat.
Текст песни
I wanna shake the floors, raise the roof
Don’t shut me down, 'cause I’m livin' proof
I’m like the hurricane
Daddy ain’t gonna turn you loose
Don’t fight it, 'cause it ain’t no use
Way back when, I was meek and mild
The boogie-woogie got me, turned the mild to wild
It threw me down, ain’t got no strength to fight
I gotta rock &roll, baby, rock &roll everynight
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Buckle your belts and don’t be shy
We got a barrel-roll goin' and we’re ready to fly
We can get there, we’re lookin' at a non-stop flight
I wanna rock &roll, baby, I’m feelin' like dynamite
Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Front and center
Doctor’ll give you a thrill
I’m gonna give you a shot
And cure all you’alls ills
Come on everybody let’s get up let’s go Meet me tonight, after the show
Keep op with my tail lights
We’re headin' on down the road
It’s a shortcut to hell
But we got a long way to go Everynight, everynight
You can ride shotgun
And count the red tail lights
Everynight, everynight
You can roll the dice, take your chances
Hit the highway and roll your troubles away
Перевод песни
Я хочу пожать полы, поднять крышу
Не закрывай меня, потому что я живу
Я как ураган
Папа не захочет тебя развязать
Не бойся, потому что это не бесполезно
Вернувшись, когда я был кротким и мягким
Буги-вуги достала меня, превратила мягкую в дикую
Это бросило меня, у меня нет сил бороться
Мне нужно рок-н-ролл, ребенок, рок-н-ролл каждую ночь
Ночь, ночь
Вы можете ездить на дробовике
И подсчитайте красные задние фонари
Ночь, ночь
Вы можете бросить кубики, рискните
Хит шоссе и бросить свои неприятности
Пристегните ремни и не стесняйтесь
Мы получили бочку, и мы готовы летать
Мы можем туда добраться, мы смотрим на беспосадочный полет
Я хочу рок-н-ролл, детка, я чувствую себя как динамит
Ночь, ночь
Вы можете ездить на дробовике
И подсчитайте красные задние фонари
Ночь, ночь
Вы можете бросить кубики, рискните
Хит шоссе и бросить свои неприятности
Передняя и центральная
Доктор даст вам острые ощущения
Я собираюсь дать вам шанс
И вылечите все, что вы боитесь
Приходите на всех, давайте встанем, давайте встретимся сегодня вечером, после шоу
Держите op с моими задними фонарями
Мы спускаемся по дороге
Это ярлык для ада
Но мы прошли долгий путь каждую ночь, каждую ночь
Вы можете ездить на дробовике
И подсчитайте красные задние фонари
Ночь, ночь
Вы можете бросить кубики, рискните
Хит шоссе и бросить свои неприятности